Defeater — Nameless Streets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Defeater adlı sanatçının "Nameless Streets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As a kid the summers seemed so long
The dusk a never ending song
Too much, too young
He’d never hear it again
A walk through the dismal streets
The alleys where the junkies sleep
Too much, too young
«Well, that will never be me»
Slow, hand in hand to the boardwalk’s end
His mother’s words like the biting wind
«Please don’t leave me»
He’ll never hear them again
«Keep quiet, stay out of sight»
Her sunken eyes that used to burn so bright
«Please don’t leave me, please don’t leave me»
So he hid pressed against the wall
Under stairs in the darkened hall
The sound of heartbreak reminded him of home
Shadows move slow across the floor
A minute seemed like a day or more
The end of heartache when she opened the door
The sights, sounds, smell of burnt out shame, pride, spite, love
They all come here to die
He sobs, «Please take me away
Please mother bring us home safe
On nameless streets the way we came»
And suddenly she prayed for better days
And for redemption
Sullenly she prayed to keep from harm’s way and for conviction
But there’s no forgiveness here
No hope beyond that pier
No way to get out now
Not for her in this dead end town
And that drunk is waiting up
Him and Jack, the empty cup
«Where you been?
What you on?
Who’d you fuck?»
One more drink to toast «good luck»
She gets a stiff hand from the old man
Like the bourbon he’s been drinking, black out
And she gets a stiff hand from the old man
Like the bourbon he’s been drinking, black out
The summers seemed so long
The dusk a never ending song
Too much, too young
He’d never sleep again
Too much, too young
«Well, that will never be me»
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken yazlar çok uzun görünüyordu
Alacakaranlık hiç bitmeyen bir şarkı
Çok fazla, çok genç
Bir daha asla duymayacak.
Kasvetli sokaklarda bir yürüyüş
Bağımlıların uyuduğu sokaklar
Çok fazla, çok genç
"Eh, bu asla Ben olmayacağım»
Yavaş, tahta kaldırımın sonuna kadar el ele
Annesinin sözleri rüzgarı ısırıyor gibi
«Lütfen beni terk etme»
Onları bir daha asla duymayacak.
"Sessiz ol, gözden uzak dur»
Batık gözleri çok parlak yanıyordu.
"Lütfen beni bırakma, lütfen beni bırakma»
Bu yüzden duvara bastırılmış saklandı
Karanlık salonda merdivenlerin altında
Kırık bir kalbin sesi ona evi hatırlattı
Gölgeler zeminde yavaşça hareket eder
Bir dakika bir gün ya da daha fazla gibi görünüyordu
Kapıyı açtığında kalp ağrısının sonu
Manzaralar, sesler, yanmış utanç kokusu, gurur, kin, aşk
Hepsi burada ölmeye geldim
Hıçkırıyor, " lütfen Beni Götür
Lütfen anne bizi eve sağ salim getir.
İsimsiz sokaklarda geldiğimiz yol»
Ve aniden daha iyi günler için dua etti
Ve kefaret için
Somurtkan bir şekilde kötülükten ve mahkumiyetten kaçınmak için dua etti
Ama burada bağışlanma yok.
O iskelenin ötesinde umut yok
Şimdi çıkmanın bir yolu yok.
Bu çıkmaz kasabada onun için değil.
Ve o sarhoş bekliyor
O ve Jack, boş bardak
«Neredeydin?
Ne?
Kiminle yattın?»
Tost için bir içki daha " iyi şanslar»
Yaşlı adamdan sert bir el alır
İçtiği bourbon gibi, bilincini kaybediyor.
Ve yaşlı adamdan sert bir el alır
İçtiği bourbon gibi, bilincini kaybediyor.
Yazlar çok uzun görünüyordu
Alacakaranlık hiç bitmeyen bir şarkı
Çok fazla, çok genç
Bir daha asla uyumaz.
Çok fazla, çok genç
"Eh, bu asla Ben olmayacağım»