DEFORM — У моей могилы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DEFORM adlı sanatçının "У моей могилы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я так и не научился жить
В потоке дней, превратившись в пепел.
Уже нам поздно себя изменить…
Иду туда, где давно я не был.
Гранит плиты заметёт метель —
Ты позабудешь сюда дорогу.
Земля тепла, как твоя постель,
И нет прощенья мне…
Я так и не научился ждать,
Любить и верить в прощенье неба.
И мне забвенья не избежать,
И не дождаться объятий лета.
В осенний день я прольюсь дождём,
Весенним днём стану талым снегом.
Мою мольбу перекроет стон,
Мои слова разлетятся пеплом.
Как ярко светило солнце!
Как ярок весенний свет!
Когда, истекая кровью,
Я шёл, оставляя след.
Осколком Луны разбитой
Покрыта твоя Земля!
Здесь ветром с дождём побитый
У своей могилы я!
Я отделяю зёрна от плевел,
Я расщепляю атом стыда.
В калейдоскопах различных судеб
Пытаюсь я отыскать себя.
Когда покину пределы Вселенной,
Когда зажжётся моя звезда,
Наступит время сорваться с неба —
Я буду падать, сгорая дотла.
Раскройся мрачный гроб,
Проснись родитель милый.
Утешь своих детей,
Стоящих у могилы,
Промокших под дождём…
Так, не познав покоя,
Мы снова день за днём
Ждём нового героя.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamayı hiç öğrenmedim.
Günlerin akışında, kül haline geldi.
Kendimizi değiştirmek için çok geç…
Uzun zamandır gitmediğim bir yere gidiyorum.
Granit plaka kar fırtınası fark edecek —
Bu yolu unutacaksın.
Yatağınız gibi sıcak bir toprak,
Ve benim için bağışlanma yok…
Beklemeyi hiç öğrenmedim.,
Sevmek ve cennetin affına inanmak.
Ve unutulmaktan kaçamam.,
Ve yazın kucaklaşmasını beklemeyin.
Sonbahar gününde yağmur yağacağım.,
Bahar günü eriyen kar olacak.
Benim yalvarıyorum inilti engelleyecek,
Sözlerim küllerle daĞılacak.
Güneş ne kadar parlıyordu!
Bahar ışığı ne kadar parlak!
Ne zaman, kanama,
Bir iz bırakarak yürüdüm.
Ay kırığı kırılmış
Toprak kaplıdır!
Burada rüzgar ve yağmur dayak
Mezarımda ben varım!
Taneleri samandan ayırıyorum.,
Utanç atomunu bölüyorum.
Çeşitli kaderlerin kaleydoskoplarında
Çalışıyorum ben bulmak kendimi.
Evrenin sınırlarını terk ettiğimde,
Yıldızım ne zaman yanar,
Gökyüzünden kopma zamanı —
Yere düşeceğim.
Kasvetli tabut aç,
Uyan ebeveyn tatlım.
Çocuklarını rahatlatırsın.,
Mezarın yanında duran,
Yağmurda sırılsıklam…
Yani, huzuru bilmeden,
Biz her gün tekrar
Yeni bir kahraman bekliyoruz.