Дэя — Ты снишься мне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дэя adlı sanatçının "Ты снишься мне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1-й куплет:
Наш первый май –
Как белый парус кораблю…
Полночный рай,
Где ты шептал «люблю»…
Где лунный свет
В мои мечты меня позвал…
Зачем рассвет
Мою любовь забрал?...
Припев:
И ты теперь – герой чужих историй,
Но, всё равно – ты снишься мне…
Пусть судьба теперь со мною в ссоре,
Но, всё равно – ты снишься мне…
И день за днём уходишь ты,
Всё равно – ты снишься мне…
Пусть смоет дождь твои следы,
Всё равно – ты снишься мне…
2-й куплет:
А, может быть,
Всё это было как в кино?...
Хочу забыть
И распахнуть окно…
Взмахнув крылом,
Уносит ночь мою печаль…
Ты был лишь сном,
Но, почему так жаль?!
Припев:
И ты теперь – герой чужих историй,
Но, всё равно – ты снишься мне…
Пусть судьба теперь со мною в ссоре,
Но, всё равно – ты снишься мне…
Переход:
Взмахнув крылом,
Уносит ночь мою печаль…
Ты был лишь сном,
Но, почему так жаль?!
Припев:
И ты теперь – герой чужих историй,
Но, всё равно – ты снишься мне…
Пусть судьба теперь со мною в ссоре,
Но, всё равно – ты снишься мне…
И день за днём уходишь ты,
Всё равно – ты снишься мне…
Пусть смоет дождь твои следы,
Всё равно – ты снишься мне…
Şarkı sözü çevirisi
1. ayet:
İlk Mayıs –
Nasıl beyaz yelken gemi…
Gece yarısı cenneti,
Nerede fısıldadın " aşk»…
Ay ışığı nerede
Rüyalarımda beni çağırdı…
Neden Şafak
Aşkımı aldın mı?...
Nakarat:
Ve şimdi-başkalarının hikayelerinin kahramanı,
Ama yine de-seni rüyamda görüyorum…
Kader şimdi benimle kavga etsin,
Ama yine de-seni rüyamda görüyorum…
Ve günden güne gidiyorsun,
Yine de-seni rüyamda görüyorum…
Yağmur izlerini silsin.,
Yine de-seni rüyamda görüyorum…
2. ayet:
Belki.,
Bütün bunlar filmlerdeki gibi miydi?...
Unutmak istiyorum
Ve pencereyi aç…
Kanadı sallayarak,
Gece benim üzüntü alır…
Sen sadece bir rüyadaydın.,
Ama, neden bu kadar üzgün?!
Nakarat:
Ve şimdi-başkalarının hikayelerinin kahramanı,
Ama yine de-seni rüyamda görüyorum…
Kader şimdi benimle kavga etsin,
Ama yine de-seni rüyamda görüyorum…
Geçiş:
Kanadı sallayarak,
Gece benim üzüntü alır…
Sen sadece bir rüyadaydın.,
Ama, neden bu kadar üzgün?!
Nakarat:
Ve şimdi-başkalarının hikayelerinin kahramanı,
Ama yine de-seni rüyamda görüyorum…
Kader şimdi benimle kavga etsin,
Ama yine de-seni rüyamda görüyorum…
Ve günden güne gidiyorsun,
Yine de-seni rüyamda görüyorum…
Yağmur izlerini silsin.,
Yine de-seni rüyamda görüyorum…