Deine Lakaien — The Cabin Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deine Lakaien adlı sanatçının "The Cabin Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i stood on the deck
all night long, all night long
watching the gangplanks
all night long, all night long
while the parties lasted
in lavish staterooms, lavish staterooms
the decks rumbling with guests
in lavish staterooms, lavish staterooms
and she sat in her cabin
the eyes fixed on the door
as the hours moved
toward dawn, toward dawn
i was convinced he survived
toward dawn, toward dawn
to know our destination
nothing remained, nothing remained
can’t find our ship
nothing remained, nothing remained
and she sat in her cabin
the eyes fixed on the door
as the people waved from the pier
the lights grew small, lights grew dim
a proud ship into the current
lights grew small, lights grew dim
and i stood at the reil
for as long as i could
i’ve been watching the light
for as long as i could
and she sat in her cabin
the eyes fixed on the door
i knew it was almost morning
a danger close, danger close
as we sailed along the shore
perilously close, so close
as i opened up the cabin
and i looked into those eyes
i have never felt like this
as i looked into those eyes
and i said
«father won’t find, we are save»
Şarkı sözü çevirisi
güvertede durdum.
bütün gece, bütün gece
gangplanks izliyor
bütün gece, bütün gece
partiler devam ederken
lüks kabinlerde, lüks kabinlerde
güverteler konuklarla guruldama
lüks kabinlerde, lüks kabinlerde
ve kabinde oturdu
gözler kapıya sabitlendi
saatler nasıl hareket etti
şafağa doğru, şafağa doğru
ikna oldu kurtuldu
şafağa doğru, şafağa doğru
hedefimizi bilmek için
hiçbir şey kalmadı, hiçbir şey kalmadı
gemimizi bulamıyoruz.
hiçbir şey kalmadı, hiçbir şey kalmadı
ve kabinde oturdu
gözler kapıya sabitlendi
insanlar iskeleden el salladı
ışıklar küçüldü, ışıklar karardı
akıntıya gururlu bir gemi
ışıklar küçüldü, ışıklar karardı
ve ben reil durdu
elimden geldiğince uzun süre
ışığı izliyordum.
elimden geldiğince uzun süre
ve kabinde oturdu
gözler kapıya sabitlendi
neredeyse sabah olduğunu biliyordum.
bir tehlike yakın, tehlike yakın
biz kıyı boyunca yelken gibi
tehlikeli bir şekilde yakın, çok yakın
kulübeyi açtığımda
ve o gözlere baktım
hiç böyle hissetmemiştim
o gözlere bakarken
ve dedim ki
"babam bulamayacak, kurtarıldık»