Del Amitri — Be My Downfall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Amitri adlı sanatçının "Be My Downfall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The bus is pulling out and I guess I’d better go Before I make a grave mistake and let my feelings show
And twenty miles away she waits alone for me But when I try to picture her you’re the one I see
And in another situation I could put up a fight
But you will be my downfall tonight
So the night is coming down, drowning us in blue
And it all points towards the things we know we shouldn’t do And as I look at you and I fall under your spell
Well I know I should be thinking of her lying there herself
And when faced with temptation you know a man should stand and fight
But you will be my downfall tonight
Be my downfall be my great regret be the one girl
That I’ll never forget
Be my undoing be my slow road to ruin tonight
So the bus is pulling out and I’m grounded here with you
And I want to say the sweet things babe I’ve always wanted to So tell me now the tail-lights have gone out of sight
Baby won’t you be my downfall once again tonight
Şarkı sözü çevirisi
Otobüs kalkıyor ve sanırım ciddi bir hata yapmadan ve duygularımın ortaya çıkmasına izin vermeden önce gitsem iyi olacak
Ve yirmi mil uzakta beni yalnız bekliyor ama onu hayal etmeye çalıştığımda gördüğüm tek kişi sensin
Ve başka bir durumda savaşabilirim
Ama bu gece benim çöküşüm olacaksın
Bu yüzden gece aşağı iniyor, bizi maviye boğuyor
Ve her şey yapmamamız gerektiğini bildiğimiz şeylere işaret ediyor ve sana baktığımda ve büyünün altına düşüyorum
Orada yattığını düşünmem gerektiğini biliyorum.
Ve günaha ile karşı karşıya olduğunu öğrenince bir adam durup savaşmalı
Ama bu gece benim çöküşüm olacaksın
Benim çöküşüm ol benim büyük pişmanlığım ol tek kız ol
Asla unutmayacağım
Benim ölümüm ol bu gece mahvetmek için yavaş yolum ol
Otobüs kalkıyor ve ben de burada seninle beraberim.
Ve tatlı şeyler söylemek istiyorum bebeğim, her zaman istedim, bu yüzden söyle bana, şimdi kuyruk lambaları Gözden kayboldu
Bebeğim bu gece bir kez daha benim çöküşüm olmayacak mısın