Del Amitri — Being Somebody Else şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Amitri adlı sanatçının "Being Somebody Else" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How are you going to pass the time of day
In your beautiful empty shell,
When you’ve shaken the hand of so many sinceroes
You feel like a fake yourself
How do you choose between you and me When we both feed on being somebody else
So you suck on the juice of youth and use any chemical you can get
You get deeper in debt every step you take on your ladder of lifelessness
Bye bye to the boring times,
Hello to my friend, how you been being somebody else?
Now the troops in you head won’t obey what you say
And the mutiny seems to spread
And all you can hear is a voice in your ear and it’s telling you that
you’re dead
The sun sets in a coffee cup, the moon throws up The flood flows over the house,
The books start jumping from the shelf
And the clothes horse races itself
Now we’re all so busy being somebody else.
Şarkı sözü çevirisi
Günün saatini nasıl geçireceksin
Güzel boş kabuğunda,
Bu kadar çok samimiyetin elini sıktığında
Kendini sahte gibi hissediyorsun.
İkimiz de başka biri olmaktan beslenirken ikimiz arasında nasıl seçim yaparsın
Yani gençliğin suyunu emiyorsunuz ve alabileceğiniz herhangi bir kimyasal kullanıyorsunuz
Cansızlık merdiveninde attığın her adımda borç içinde daha derine iniyorsun
Sıkıcı zamanlara güle güle,
Arkadaşıma Merhaba, nasıl başka biri oldun?
Şimdi kafandaki askerler söylediklerine uymuyor.
Ve isyan yayılıyor gibi görünüyor
Tüm duyacağın kulağına bir ses olduğunu anlatıyor
ölürsün
Güneş bir kahve fincanında batar, ay Yukarı fırlar, sel evin üzerine akar,
Kitaplar raftan atlamaya başlar
Ve kıyafetler at yarışlarının kendisi
Şimdi hepimiz başka biri olmakla çok meşgulüz.