Del Amitri — Ceasefire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Amitri adlı sanatçının "Ceasefire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good luck and lost love’s knife
Cut a path leading through my life
I weave through the gusts of change
As a kite might through the sky
I feel down and degraded
Like I felt when you and me began to tire
And we stopped long ago
But I thought it was just ceasefire
I can leave the past behind like any normal man can do
But what I find most of the time
Is that I have been left behind you
I can feel time pushing me forward
So what does it matter what direction I’m pointed in?
No one else used to sing my sad chorus
Now I feel that they too have joined in
Bad luck and lucky breaks
Cut paths right through our lives
We follow the blind man’s bluff
Like lorrys follow white lines in the night
And by our nature we are kept alone
No matter haw long your nails
You can’t cut out of the womb
And if I can’t crash off-course
You must be marooned
And we will not be able to go back to
The source of this wound
Şarkı sözü çevirisi
İyi şanslar ve kayıp aşk bıçağı
Hayatımın içinden geçen bir yol kesme
Değişimin rüzgarlarını örüyorum
Gökyüzünde bir uçurtma gibi
Kendimi aşağı ve aşağı hissediyorum
Sen ve ben yorulmaya başladığımızda hissettiğim gibi
Ve uzun zaman önce durduk
Ama bunun sadece ateşkes olduğunu sanıyordum.
Her normal insanın yapabileceği gibi geçmişi geride bırakabilirim.
Ama çoğu zaman bulduğum şey
Geride kalmış olmam mı
Zamanın beni ileriye doğru ittiğini hissediyorum.
Hangi yöne gittiğimin ne önemi var?
Başka kimse benim hüzünlü koromu söylemezdi.
Şimdi onlar da katıldı hissediyorum
Kötü şans ve şanslı molalar
Hayatımız boyunca yolları kesin
Kör adamın blöfünü takip ediyoruz.
Lorry'nin geceleri beyaz çizgileri takip etmesi gibi
Ve doğamız gereği yalnız kalırız
Ne olursa olsun uzun tırnaklarını haw
Anne karnını kesemezsin.
Ve eğer rotadan düşemezsem
Terk edilmiş olmalısın.
Ve biz geri dönmek mümkün olmayacaktır
Bu yaranın kaynağı