Del Amitri — Driving With The Brakes On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Amitri adlı sanatçının "Driving With The Brakes On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Driving through the long night
Trying to figure who’s right and who’s wrong
Now the kid has gone. I sit belted up tight,
She sucks on a match light, glowing bronze, steering on.
And I might be more of a man if I stopped this in it’s tracks
And said, come on, let’s go home. But she’s got the wheel,
And I’ve got nothing except what I have on.
When you’re driving with the brakes on When you’re swimming with your boots on,
It’s hard to say you love someone
And it’s hard to say you don’t
Trying to keep the mood right, trying to steer the conversation from
The thing we’ve done.
She shuts up the ashtray, and I say it’s a long way back now hon
She just yawns. And we might get lost someplace
So desolate that no one where we’re from would ever come
But she’s got the wheel and I’ve got to deal from now on.
But unless the moon falls tonight, unless continents collide,
Nothing’s gonna make me, break from her side
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir gece boyunca sürüş
Kimin doğru ve kimin yanlış olduğunu anlamaya çalışıyorum
Şimdi çocuk gitti. Sıkı kemerli oturuyorum,
O bir maç ışık berbat, Bronz parlayan, direksiyon.
Ve bunu durdurursam daha fazla erkek olabilirim
Ve dedi ki, hadi, eve gidelim. Ama o direksiyonu var ,
Ve üzerimdekilerden başka hiçbir şeyim yok.
Frenlerle sürerken botlarınla yüzerken,
Birini sevdiğini söylemek zor.
Ve bunu yapmadığını söylemek zor.
Havayı doğru tutmaya çalışıyorum, konuşmayı yönlendirmeye çalışıyorum
Yaptığımız şey.
Kül tablasını kapatıyor ve ben de uzun bir yol olduğunu söylüyorum tatlım.
Sadece esniyor. Ve bir yerlerde kaybolabiliriz.
O kadar ıssız ki, geldiğimiz yerde hiç kimse gelmeyecek.
Ama direksiyon onda ve bundan sonra ben ilgileneceğim.
Ama bu gece ay düşmezse, kıtalar çarpışmadıkça,
Hiçbir şey beni onun yanından ayırmayacak.