Del Amitri — Hammer and Peach şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Amitri adlı sanatçının "Hammer and Peach" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t remember
How we came together
But never in a month of murders would I have imagined the state we’ve reached
And yet when we came together like a hammer and peach
I don’t remember
How we got surrendered
To somebody’s hand-me-down hatred
That thinks with its feet while its foot’s in the door
And yet when we come together we make such a civil war
You have to be naked to get clean
You have to be wicked to know what wickedness means
You have to be holy to know which way folks lean
And put the madonna and child on a float wearing union jack jeans
I don’t remember
How we crossed the embers
Not by asking the rich and the powerful
How these beggars strike their good will
And yet when we come together they say the saints feel ill
I don’t remember
How they tarred and feathered
The ones with the longest memories along with the ones they forgot to teach
And yet when we came together like a hammer and peach
You have to be naked to get clean
You have to be wicked to know what wickedness means
You have to be holy to know which way folks lean
And put the madonna and child on a float wearing union jack jeans
Union jack jeans
I don’t remember
How we came to be together
But never in a month of murders would i have imagined these states we’ve reached
And yet when we come together, and yet we’ll come together, and yet we’ll come
together together like a hammer and peach
Like a hammer and peach
I don’t remember
Yet we’ll come together (repeat to fade)
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlamıyorum
Nasıl bir araya geldik
Ama bir ay süren cinayetler içinde ulaştığımız durumu hayal bile edemezdim.
Ve yine de bir çekiç ve şeftali gibi bir araya geldiğimizde
Hatırlamıyorum
Nasıl teslim olduk
Birinin el-me-aşağı nefreti için
Ayakları kapıda iken ayaklarıyla düşünüyor.
Ve yine de bir araya geldiğimizde böyle bir iç savaş yapıyoruz
Temizlenmek için çıplak olmalısın.
Kötülüğün ne anlama geldiğini bilmek için kötü olmalısın.
İnsanların hangi yöne eğildiğini bilmek için kutsal olmalısın.
Ve union jack kot giyen bir şamandıra üzerinde madonna ve çocuk koymak
Hatırlamıyorum
Közleri nasıl geçtik
Zenginlere ve güçlülere sorarak değil
Bu dilenciler iyi niyetlerini nasıl vururlar
Ve yine de bir araya geldiğimizde, azizlerin kendilerini hasta hissettiklerini söylüyorlar
Hatırlamıyorum
Nasıl katranlı ve tüylü
En uzun anıları olanlar ve öğretmeyi unuttukları olanlar
Ve yine de bir çekiç ve şeftali gibi bir araya geldiğimizde
Temizlenmek için çıplak olmalısın.
Kötülüğün ne anlama geldiğini bilmek için kötü olmalısın.
İnsanların hangi yöne eğildiğini bilmek için kutsal olmalısın.
Ve union jack kot giyen bir şamandıra üzerinde madonna ve çocuk koymak
Union jack kot pantolon
Hatırlamıyorum
Birlikte olmak için nasıl geldik
Ama bir ay süren cinayetlerden sonra bu eyaletlere ulaştığımızı hayal bile edemezdim.
Ve yine de bir araya geldiğimizde, ve yine de bir araya geleceğiz, ve yine de geleceğiz
birlikte bir çekiç ve şeftali gibi birlikte
Bir çekiç ve şeftali gibi
Hatırlamıyorum
Henüz birlikte (tekrar geleceğiz solmaya )