Del Amitri — Just Like A Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Amitri adlı sanatçının "Just Like A Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still don’t believe it, how much we lied
Last night you made it with him now I’m supposed to be dignified
Just like a man
Well I spend my night times drinking and you spend your days in bed
And I guess it’s up to us to choose the methods by which we forget
And just like a man he holds you gently
And just like a man he strokes your hair
And just like a man I still pretend that I’m
Immune to the whole affair
But I wanna die, I wanna cry, I wanna tell you I was wrong
Yeh I wanna die, I wanna cry but it’s too late
So I soldier on just like a man
I don’t believe it, you were easy to leave but now
I do my best to relieve it the only way I know how
Just like a man
And I don’t wanna possess you, I don’t wanna take his place
But I don’t wanna see my last few pleasures written all over his face
And just like a man he holds you gently
And just like a man he strokes your hair
And just like a man I still pretend that I’m
Immune to the whole affair
But I wanna die, I wanna cry, I wanna tell you I was wrong
Yeh I wanna die, I wanna cry but it’s too late
So I soldier on just like a man
And I have something to tell you but it doesn’t matter now
I’ll stick to small talk and leave the little bits of flattery to him
And I could call you but why would I bother to You might not be in or he might misunderstand
Just like a man
Şarkı sözü çevirisi
Hala inanmıyorum, ne kadar yalan söyledik
Dün gece onunla birlikte oldun ve şimdi onurlu olmam gerekiyor.
Tıpkı bir erkek gibi
İyi içme gece geçiriyorum kez ve uyuyarak geçirmek
Ve sanırım unuttuğumuz yöntemleri seçmek bize kalmış
Ve tıpkı bir erkek gibi seni nazikçe tutuyor
Ve tıpkı bir erkek gibi saçlarını okşuyor
Ben sadece bir adam gibi hala iddia ediyorum
Bütün bu davaya karşı bağışık
Ama ölmek istiyorum, ağlamak istiyorum, sana yanıldığımı söylemek istiyorum.
Ölmek istiyorum, ağlamak istiyorum ama çok geç
Bu yüzden sadece bir erkek gibi asker
Buna inanmıyorum, seni terk etmek kolaydı ama şimdi
Bunu nasıl yapabileceğimi bildiğim tek şekilde rahatlatmak için elimden geleni yapıyorum.
Tıpkı bir erkek gibi
Ve sana sahip olmak istemiyorum, onun yerini almak istemiyorum
Ama son zevklerimin yüzünün her tarafına yazılmasını istemiyorum.
Ve tıpkı bir erkek gibi seni nazikçe tutuyor
Ve tıpkı bir erkek gibi saçlarını okşuyor
Ben sadece bir adam gibi hala iddia ediyorum
Bütün bu davaya karşı bağışık
Ama ölmek istiyorum, ağlamak istiyorum, sana yanıldığımı söylemek istiyorum.
Ölmek istiyorum, ağlamak istiyorum ama çok geç
Bu yüzden sadece bir erkek gibi asker
Ve sana söylemem gereken bir şey var ama artık önemi yok.
Küçük bir sohbete sadık kalacağım ve küçük dalkavukluk parçalarını ona bırakacağım
Ve seni arayabilirdim ama neden seni rahatsız edeyim ki?
Tıpkı bir erkek gibi