Del Amitri — Kiss This Thing Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Amitri adlı sanatçının "Kiss This Thing Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems like weeks since you looked at me baby
without that look of distaste
I don’t know why your feelings are changing
but I’ve seen it in your face
All those times when our lips were kissing
our tongues were telling lies
And all those signs that I’ve been missing
were right there in your eyes.
So come on babe, let’s kiss this thing goodbye.
I sometimes feel when we’re together baby,
everything has turned out wrong
and I know you feel exactly the same way
but still we carry on.
I’ve been waiting up by the window
watching these cars go by And I tell myself that I’ll go through the motions
for the last time tonight. So come on babe, let’s kiss this thing goodbye.
Now I’m watching the fumes foul up the sunrise
I’m watching the light fade away
And I’m hoping tonight that I’ll open the door
and you’ll stand here and say
Come on babe, let’s kiss this thing goodbye
Better make it sooner than later
Before it all turns sour
We’d better kiss this thing
Şarkı sözü çevirisi
Bana bakmayalı haftalar oldu bebeğim.
bu hoşnutsuz bakış olmadan
Duygularının neden değiştiğini bilmiyorum.
ama bunu yüzünde gördüm.
Dudaklarımızın öpüştüğü tüm o zamanlar
dillerimiz yalan söylüyordu.
Ve kaçırdığım tüm bu işaretler
tam gözlerinde.
Hadi bebeğim, bu şeye elveda öpücüğü verelim.
Bazen birlikte olduğumuzda hissediyorum bebeğim.,
her şey yanlış çıktı
ve senin de aynı şekilde hissettiğini biliyorum.
ama hala devam ediyoruz.
Pencerenin yanında bekliyordum.
bu arabaların nasıl geçtiğini izliyorum ve kendime tüm bu hareketlerden geçeceğimi söylüyorum
bu gece son kez. Hadi bebeğim, bu şeye elveda öpücüğü verelim.
Şimdi güneşin doğuşunu bozan dumanları izliyorum.
Işığın kaybolmasını izliyorum.
Ve umarım bu gece kapıyı açarım
ve sen burada durup şöyle diyeceksin:
Hadi bebeğim, veda öpücüğü verelim.
Daha sonra daha erken yapmak daha iyi
Her şey ekşi olmadan önce
Bu şeyi öpsek iyi olur.