Del Amitri — Move Away Jimmy Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Amitri adlı sanatçının "Move Away Jimmy Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A struck match faded like a nervous laugh
Beyond the halo of a naked bulb
Your low voice mingles with your other half’s;
Schoolfriends in second-hand clothes
Eventually your world will shrink within four walls
Of neglected debts and stolen stereos.
So move away Jimmy Blue
Before your small, small town turns around
and swallows you
A drunk mother was the cue
For the legendary things that you do Behind a carnival tent with mud on your face
Behind the old glue factory too. So move away Jimmy Blue
Before your small, small town turns around
and swallows you
Wet feet visit the same old places
Finding nothing new
It’s a binful of tissues from made-up faces
In a townful of nothing to do
A love match with the moon
In a layby, while insects hum and
You got put in the darkness of a woman’s womb
Jimmy Blue.
So move away, yeh,
Move away Jimmy Blue
Before your small, small town
Şarkı sözü çevirisi
Vurulmuş bir maç gergin bir kahkaha gibi soldu
Çıplak bir ampulün halo ötesinde
Düşük sesin diğer yarısı ile karışır;
İkinci el elbiseli okul arkadaşları
Sonunda dünyanız dört duvar içinde küçülecek
İhmal edilen borçların ve çalınan stereoların.
Bu yüzden uzaklaş Jimmy Blue
Küçük, küçük kasabanız dönmeden önce
ve seni yutar
Sarhoş bir anne işaret oldu
Yüzünüzde çamur olan bir karnaval çadırının arkasında yaptığınız efsanevi şeyler için
Eski tutkal fabrikasının arkasında da. Bu yüzden uzaklaş Jimmy Blue
Küçük, küçük kasabanız dönmeden önce
ve seni yutar
Islak ayaklar aynı eski yerleri ziyaret ediyor
Yeni bir şey bulmak
Bu, kurgusal yüzlerden yapılmış bir çöp kutusu.
Yapacak bir şey olmayan bir kasabada
Ay ile bir aşk maçı
Bir layby, böcekler uğultu ve
Bir kadının rahminin karanlığına gömüldün.
Jimmy Blue.
Bu yüzden uzaklaş, yeh,
Uzaklaş Jimmy Blue
Küçük, küçük kasabanızdan önce