Del Amitri — Not Where It's At şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Amitri adlı sanatçının "Not Where It's At" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With some girls it don’t matter who you hang with
With some girls it don’t matter how you talk
And some girls they are easy to be yourself with
But the one girl that I want, ain’t easy to please with what I’ve got
With some girls it don’t matter where you’re aiming
With some girls it don’t matter how you act
And some girls they don’t care what car you came in But the one girl that I want, she wants that one bit of geography I lack
Yeah, she don’t want me 'cos I’m not where it’s at And some girls they will worry about reactions
And some girls they don’t give a damn for that
But somehow I ain’t ever in on the action
'Cos the one girl I want, she wants that one little quality I lack
Yeah, she don’t want me 'cos I’m not where it’s at I don’t have my finger on the pulse of my generation
Şarkı sözü çevirisi
Bazı kızlarla kiminle takıldığın önemli değil.
Bazı kızlarla nasıl konuştuğunun bir önemi yok.
Ve bazı kızlarla Kendin olmak kolaydır
Ama istediğim tek kız, sahip olduğum şeyle memnun etmek kolay değil
Bazı kızlarla nereye nişan aldığın önemli değil.
Bazı kızlarla nasıl davrandığın önemli değil.
Ve bazı kızlar, hangi arabaya girdiğini umursamıyorlar, ama istediğim tek kız, eksik olduğum coğrafyayı istiyor
Evet, beni istemiyor çünkü ben burada değilim ve bazı kızlar tepkiler hakkında endişelenecekler
Ve bazı kızlar bunun için umursamıyorlar
Ama bir şekilde ben hiç eylemde değilim
Çünkü istediğim tek kız, eksik olduğum küçük bir kaliteyi istiyor.
Evet, O beni istemiyor çünkü ben olduğu yerde değilim. benim kuşağımın nabzını tutmuyorum.