Del Amitri — Nothing Ever Happens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Amitri adlı sanatçının "Nothing Ever Happens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Post office clerks put up signs saying position closed
And secretaries turn off typewriters and put on their coats
Janitors padlock the gates
For security guards to patrol
And bachelors phone up their friends for a drink
While the married ones turn on a chat show
And they’ll all be lonely tonight and lonely tomorrow
Gentlemen time please, you know we can’t serve anymore
Now the traffic lights change to stop, when there’s nothing to go And by five o’clock everything’s dead
And every third car is a cab
And ignorant people sleep in their beds
Like the doped white mice in the college lab
Nothing ever happens, nothing happens at all
The needle returns to the start of the song
And we all sing along like before
And we’ll all be lonely tonight and lonely tomorrow
Telephone exchanges click while there’s nobody there
The Martians could land in the carpark and no one would care
Close-circuit cameras in department stores shoot the same video every day
And the stars of these films neither die nor get killed
Just survive constant action replay
Nothing ever happens, nothing happens at all
The needle returns to the start of the song
And we all sing along like before
And we’ll all be lonely tonight and lonely tomorrow
Bill hoardings advertise products that nobody needs
While angry from Manchester writes to complain about
All the repeats on T.V.
And computer terminals report some gains
On the values of copper and tin
While American businessmen snap up Van Goghs
For the price of a hospital wing
Nothing ever happens, nothing happens at all
The needle returns to the start of the song
And we all sing along like before
Nothing ever happens, nothing happens at all
They’ll burn down the synagogues at six o’clock
And we’ll all go along like before
Şarkı sözü çevirisi
Postane katipleri pozisyonun kapalı olduğunu söyleyen işaretler koydu
Ve sekreterler daktiloları kapatır ve paltolarını giyerler
Kapıcılar kapıları asma kilitle
Güvenlik görevlilerinin devriye gezmesi için
Ve bekarlar bir içki için arkadaşlarını ararlar
Evli olanlar bir sohbet şovu açarken
Ve hepsi bu gece yalnız ve yarın yalnız olacak
Beyler, lütfen, artık hizmet edemeyeceğimizi biliyorsunuz.
Şimdi trafik ışıkları durur, gidecek bir şey olmadığında ve saat beşte her şey ölür
Ve her üçüncü araba bir taksi
Ve cahil insanlar yataklarında uyurlar
Üniversite laboratuvarındaki katkılı beyaz fareler gibi
Hiçbir şey olmuyor, hiçbir şey olmuyor
İğne şarkının başlangıcına geri döner
Ve hepimiz daha önce olduğu gibi şarkı söylüyoruz
Ve hepimiz bu gece yalnız ve yarın yalnız olacağız
Orada kimse yokken telefon santralleri tıklıyor
Marslılar otoparka inebilir ve kimse umursamazdı
Mağazalardaki kapalı devre kameralar her gün aynı videoyu çekiyor
Ve bu filmlerin yıldızları ne ölür ne de öldürülür
Sadece sürekli eylem tekrar hayatta
Hiçbir şey olmuyor, hiçbir şey olmuyor
İğne şarkının başlangıcına geri döner
Ve hepimiz daha önce olduğu gibi şarkı söylüyoruz
Ve hepimiz bu gece yalnız ve yarın yalnız olacağız
Bill hoardings, kimsenin ihtiyaç duymadığı ürünlerin reklamını yapıyor
Manchester'dan kızgınken şikayet etmek için yazıyor
TV'deki tüm tekrarlar.
Ve bilgisayar terminalleri bazı kazançlar bildiriyor
Bakır ve kalay değerleri hakkında
Amerikalı işadamları Van Gogh'u yakalarken
Bir hastane kanadının fiyatı için
Hiçbir şey olmuyor, hiçbir şey olmuyor
İğne şarkının başlangıcına geri döner
Ve hepimiz daha önce olduğu gibi şarkı söylüyoruz
Hiçbir şey olmuyor, hiçbir şey olmuyor
Saat altıda sinagogları yakacaklar.
Ve hepimiz daha önce olduğu gibi devam edeceğiz