Del Amitri — Sleep Instead Of Teardrops şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Amitri adlı sanatçının "Sleep Instead Of Teardrops" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cry. Cry out your eyes forever
It wont go away
I. I’m just a dumb observer
It’s so stupid what I say
Like everyone else will do
I’m gonna lie to you
Tell you that life is cruel
But someday you’re gonna wake up With sleep instead of teardrops in your eyes
An so Nobody lives forever
The crassest of clichés
Like time
Time is the greatest healer
But it’s a murderer today
Like everyone else will do
I’m gonna lie to you
Tell you that life is cruel
But someday you’re gonna wake up With sleep instead of teardrops in your eyes
You know my holding you won’t change, anything
I can’t stop this whole charade, continuing
As each consoling kiss remains, on your face, like a stain
So cry
Cry out those tears an let them
Succumb to gravity
And try
Try as I might I’ll never
Fill that vacancy
Like everyone else will do
I’m gonna lie to you
Tell you that life is cruel
But someday you’re gonna wake up With sleep instead of teardrops in your eyes
Someday you’re gonna wake up With sleep instead of teardrops in your eyes
Şarkı sözü çevirisi
Ağlatmak. Gözlerini sonsuza dek ağla
Gitmek alışkanlık
Ben sadece aptal bir gözlemciyim.
Söylediklerim çok aptalca.
Diğerlerinin yaptığı gibi olacak
Sana yalan söyleyeceğim.
Sana hayatın acımasız olduğunu söylüyorum.
Ama bir gün gözlerindeki gözyaşları yerine uykuyla uyanacaksın.
Ve böylece kimse sonsuza dek yaşamaz
Klişelerin en kaba
Zaman gibi
Zaman en büyük şifacıdır
Ama bugün bir katil
Diğerlerinin yaptığı gibi olacak
Sana yalan söyleyeceğim.
Sana hayatın acımasız olduğunu söylüyorum.
Ama bir gün gözlerindeki gözyaşları yerine uykuyla uyanacaksın.
Benim tutumu biliyorsun, hiçbir şeyi değiştirmeyeceksin.
Tüm bu maskaralığı durduramam, devam ediyorum
Her teselli öpücüğü yüzünüzde bir leke gibi kalır
Bu yüzden ağla
Bu gözyaşlarını ağla ve bırak
Yerçekimine yenik düşmek
Ve deneyin
Elimden geldiğince dene asla
Bu boşluğu doldur
Diğerlerinin yaptığı gibi olacak
Sana yalan söyleyeceğim.
Sana hayatın acımasız olduğunu söylüyorum.
Ama bir gün gözlerindeki gözyaşları yerine uykuyla uyanacaksın.
Bir gün gözlerinde gözyaşı damlası yerine uykuyla uyanacaksın.