Del Amitri — Some Other Sucker's Parade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Amitri adlı sanatçının "Some Other Sucker's Parade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must’ve had a million damn unlucky days
But there ain’t no cloud that a bottle can’t chase away
I’ve done my deal of living, ran from place to place
But when the roof comes in I don’t wanna take it straight
They say with faith any soul can make it But hell, why should I wait
'Til the clouds go rain on some other sucker’s parade
I’ve had my share of heartaches, let downs and tricks
But the everyday blues is the one thing I can fix
I’ve heard those holy brethren muttering my name
But it ain’t no sin to drink when you’re suffering
Patience, they say, is a saintly virtue
But hell, why should I wait
'Til the clouds go rain on some other sucker’s parade
When every heavy sky just empties on your fate
Sometimes keeping dry’s something to celebrate
So if the road of sin is the one I’m taking
I ain’t gonna stray
Şarkı sözü çevirisi
Milyonlarca şanssız gün geçirmiş olmalıyım.
Ama bir şişenin kovalayamayacağı bir bulut yok
Yaşam anlaşmamı yaptım, bir yerden bir yere koştum
Ama çatıya geldiğinde bunu ister direk vur yok
İnançla, herhangi bir ruhun bunu yapabileceğini söylüyorlar, ama cehennem, neden bekleyeyim
Bulutlar başka bir enayinin geçit töreninde yağmur yağana kadar
Kalp ağrılarım, hayal kırıklıklarım ve püf noktalarım vardı
Ama gündelik hüzün, düzeltebileceğim tek şey.
O kutsal kardeşlerin adımı mırıldandığını duydum.
Ama acı çekerken içmek günah değildir.
Sabır, derler ki, kutsal bir erdemdir
Ama lanet olsun, neden bekleyeyim
Bulutlar başka bir enayinin geçit töreninde yağmur yağana kadar
Her ağır gökyüzü sadece kaderinizi boşalttığında
Bazen kuru tutmak kutlamak için bir şeydir
Eğer günah yolu benim yolumsa
Sokak vermeyeceğim