Del Amitri — To Last A Lifetime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Amitri adlı sanatçının "To Last A Lifetime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Roll down the window, let me hear the rain
Let me hear her whispering, honey everything is OK
Cos I’ve had enough bad news
To last a lifetime
Well I drove all night under a seasick sky
And I made it by mid-afternoon
And I hope she’s home so she can hold me tight and tell me Everything is alright
Cos I’ve had enough bad news
To last a lifetime
And I was struck by how much I remembered
And how everything still looked the same
When a neighbour I met in her hallway said
«Looks like loverboy’s too late again»
So take your troublesome baggage
And put it on the last train home
Cos you can guess somewhere else in the world right now
Someone else feels just as alone
Cos I’ve had enough bad news
Şarkı sözü çevirisi
Pencereyi yuvarla, yağmuru duymama izin ver
Fısıldamasını duymama izin ver, tatlım, her şey yolunda.
Çünkü yeterince kötü haber aldım.
Bir ömür boyu
Bütün gece deniz tutmuş gökyüzünün altında sürdüm.
Ve öğleden sonraya kadar başardım.
Ve umarım evde olur, böylece bana sıkıca sarılabilir ve her şeyin yolunda olduğunu söyleyebilir
Çünkü yeterince kötü haber aldım.
Bir ömür boyu
Ve ne kadar hatırladığıma şaşırdım
Ve her şey hala aynı görünüyordu
Koridorunda tanıştığım bir komşu şöyle dedi:
"Loverboy yine çok geç gibi görünüyor»
Bu yüzden zahmetli bagajınızı alın
Ve onu eve son trene koy
Çünkü şu anda dünyanın başka bir yerinde tahmin edebilirsin.
Başka biri de yalnız hissediyor
Çünkü yeterince kötü haber aldım.