Del Amitri — When I Want You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Amitri adlı sanatçının "When I Want You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You sent greetings from Liverpool
and I took the next train
Passed by people putting flowers on graves and
We got delayed
When I arrived you had vanished like steam
and left me in a diesel day
So I walked around and spent ten pounds
in amusement arcades
Felt like I was in a field
looking for a pin
It’s a kind of loneliness
It’s a kind of emptiness
But I’m not trying I’m just rehearsing
For the perfect day
When I want you, I’ll come looking for you
Yes I will, yes I will, yes I will. I took a spoon to the swimming pool
to drain your trace away
And I changed my name so only my looks remain
And if looks could kill I’d need a license for my face
'Cos where his fists put bruises
A scheming smile now takes their place
Felt like I was in a field
looking for a pin
It’s a kind of loneliness
It’s a kind of emptiness
But I’m not trying I’m just rehearsing
For the perfect day
When I want you, I’ll come looking for you
Şarkı sözü çevirisi
Liverpool'dan selam gönderdin.
ve bir sonraki trene bindim
Mezarlara çiçek koyan insanlar tarafından geçti ve
Geciktik.
Ben vardığımda buhar gibi ortadan kayboldun.
ve beni dizel bir günde bıraktı
Bu yüzden etrafta dolaştım ve on kilo harcadım
eğlence oyun salonlarında
Bir tarlada olduğumu hissettim
bir iğne arıyorum
Bu bir tür yalnızlık
Bu bir çeşit boşluk
Ama denemiyorum. sadece prova yapıyorum.
Mükemmel bir gün için
Seni istediğimde, seni aramaya geleceğim.
Evet yapacağım, Evet yapacağım, Evet yapacağım. Yüzme havuzuna bir kaşık aldım
izinizi boşaltmak için
Ve ismimi değiştirdim, böylece sadece görünüşüm kaldı
Ve eğer bakışlar öldürebilirse, yüzüm için bir lisansa ihtiyacım var
Çünkü yumruklarında çürükler var.
Entrikacı bir gülümseme şimdi onların yerini alıyor
Bir tarlada olduğumu hissettim
bir iğne arıyorum
Bu bir tür yalnızlık
Bu bir çeşit boşluk
Ama denemiyorum. sadece prova yapıyorum.
Mükemmel bir gün için
Seni istediğimde, seni aramaya geleceğim.