Del Shannon — As Long as He Needs Her şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Shannon adlı sanatçının "As Long as He Needs Her" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tantôt j’ai des hauts,
tantôt j’ai des bas,
ça vient de l'état de mes finances
ou de mon foie.
Tantôt j’ai des hauts,
tantôt j’ai des bas,
et pour mon malheur,
je n’suis pas garçon d’ascenseur.
Parfois je suis gai,
plus gai, plus gai
qu’un fonctionnaire enfin retraité.
parfois je suis las
plus las, plus las,
que tous les bateliers de la Volga.
Tantôt j’ai des hauts,
tantôt j’ai des bas,
mais j’avoue bien bas
que j’ai moins de haut que de bas.
Mes amis comprennent facil’ment
mais ma femme prêtant que je mens.
Elle est persuadée
que je peux toujours être en forme,
au jeu de l’amour comme à Rome,
elle me veut chaqu’soir au podium.
J’ai beau m’entraîner, j’y arrive pas.
Je n’suis qu’un homme.
Tantôt j’ai des hauts,
tantôt j’ai des bas,
Ça dépend des jours
Surtout quand il s’agit d’amour.
Tantôt j’ai des hauts,
tantôt j’ai des bas.
Je suis bon sauteur,
mais pas toujours à la hauteur.
Parfois je suis chaud,
si chaud, si chaud
que je me sens plus fort qu’un taureau.
Parfois, je suis froid
plus froid, plud froid,
qu’un nez de Péquinois
tout plat, tout plat.
Tantôt j’ai des hauts,
tantôt j’ai des bas,
vous aussi je crois
et ça vous cause bien du tracas
moi pas !
Şarkı sözü çevirisi
Bazen ups var,
bazen çoraplarım var.,
bu benim mali durumumdan geliyor
ya da karaciğerimi.
Bazen ups var,
bazen çoraplarım var.,
ve talihsizliğim için,
Ben asansör çocuğu değilim.
Bazen eşcinselim.,
daha fazla eşcinsel, daha fazla eşcinsel
bir memur sonunda emekli oldu.
bazen yorgunum.
Daha fazla las, daha fazla las,
Volga'nın tüm kayıkçıları.
Bazen ups var,
bazen çoraplarım var.,
ama itiraf etmeliyim ki çok düşük
alçaktan daha az yükseğe sahip olduğumu.
Arkadaşlarım bunu kolayca anlayabilir
ama karım yalan söylediğimi söylüyor.
O ikna edilir
her zaman formda olabileceğimi,
Roma'da olduğu gibi aşk oyununda,
her gece kürsüye çıkmamı istiyor.
Antrenman yapamam.
Ben sadece bir erkeğim.
Bazen ups var,
bazen çoraplarım var.,
Her şey günlere bağlı
Özellikle aşk söz konusu olduğunda.
Bazen ups var,
bazen çoraplarım olur.
Ben iyi bir atlayıcıyım.,
ama her zaman bu kadar.
Bazen sıcakım,
çok sıcak, çok sıcak
bir boğadan daha güçlü hissettiğimi.
Bazen üşüyorum
daha soğuk, daha soğuk,
bir Pequinois burnundan daha
hepsi düz, hepsi düz.
Bazen ups var,
bazen çoraplarım var.,
ben de sana inanıyorum
ve bu size çok fazla sorun veriyor
beni değil !