Del Shannon — Two Silhouettes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Shannon adlı sanatçının "Two Silhouettes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was walking to my baby’s house late tonight
(I was walking, late tonight)
And when I got there the shades were all drawn tight
(the shades were all drawn tight)
And then I saw two shadows appear,
And all the rain seemed to turn to tears
And I’ll never forget, this night in the rain
When I saw two silhouettes
Then the shadowed lips seemed to say I love you
(seemed to say I love you)
And it looked to me that they said the same thing too
(Liked they said the same thing too)
I never thought that I could cry
But it’s the rain just a falling from my eyes
And I’ll never forget, this night in the rain
When I saw two silhouettes (two silhouettes)
Two silhouettes on the window shade
Has caused each dream I had to fade
I started walking up to your door
Turned around,(turned around)
What’s the use, (what's the use)
You don’t love me anymore
Then I saw the two shadows kissing tenderly
(Saw them kissing tenderly)
I couldn’t bare watching you kissing him
Instead of me (kissing him instead of me)
As I wandered on through the rain
I don’t think I’ll ever be the same
And I’ll never forget, this night in the rain
When I saw two silhouettes
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece geç saatlerde bebeğimin evine yürüyordum.
(Bu gece geç saatlerde yürüyordum)
Ve oraya vardığımda, tüm gölgeler sıkı bir şekilde çizildi
(tüm gölgeler sıkı bir şekilde çizildi)
Ve sonra iki gölgenin ortaya çıktığını gördüm,
Ve tüm yağmur gözyaşlarına dönüşüyor gibiydi
Ve asla unutmayacağım, bu gece yağmurda
İki siluet gördüğümde
Sonra gölgeli dudaklar seni sevdiğimi söylüyordu.
(seni seviyorum demek gibi görünüyordu)
Ve bana öyle geldi ki onlar da aynı şeyi söylediler.
(Onlar da aynı şeyi söylediler)
Ağlayabileceğimi hiç düşünmemiştim.
Ama bu yağmur sadece gözlerimden düşüyor
Ve asla unutmayacağım, bu gece yağmurda
İki siluet gördüğümde (iki siluet)
Pencere gölgesinde iki siluet
Her rüyanın solmasına neden oldu.
Kapına doğru yürümeye başladım.
Döndü, (döndü)
Ne işe yarar, (ne işe yarar)
Artık beni sevmiyorsun
Sonra iki gölgenin şefkatle öpüştüğünü gördüm.
(Şefkatle öpüştüklerini gördüm)
Onu öpmeni çıplak izleyemedim.
Benim yerine (benim yerine onu öpmek)
Yağmurda dolaşırken
Bir daha eskisi gibi olacağımı sanmıyorum.
Ve asla unutmayacağım, bu gece yağmurda
İki siluet gördüğümde