Del Tha Funkee Homosapien — BM's şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Tha Funkee Homosapien adlı sanatçının "BM's" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahh
First day off probation, no wastin' time
Just like ancient times, and take a dime and roll it Blaze it with no fear
After havin' to take piss tests for a whole year
Smokin' with a cold beer makes me kinda think
Why I don’t like to drink heavily, 'cause what my P.O. was tellin' me
'You can’t smoke, can’t even eat poppy seeds
But you can buy liquor, and drink all you need'
It’s callin' me, I used to drink Heineken’s
Now it’s 'bout 5 or 10, plus wine and gin
Hennessy, finishing the last drop
To the liquor store was a cash crop
Drive right past the grass spot
Doin' the dumbest shit I ever did in my life
Riskin' my life,
Resistin' arrest
It’s in my flesh
Probably smell funny
And there go Del’s money
Fast forward to 1998
I smash more herb than those old day’s
But a whole J to the face?
Nah, I’m still feelin' gettin' drunk more than weed
But now we back in Amster-D, got some grams for me Chocolate Thai, Purple Haze
And blocks of hash that make the J’s last for days
Rollin' 'em so fat, circumference stuffed with major chronic
We can put a wager on it When we first got out here in Europe beer was everywhere
Even at the gas station, I was downin' them at A fast pace, when I thought 'This shit ain’t helpin' nothin'
When I can get elevated straight puffin' nothin''
(Scratching) Straight puffin' nothin'…
(Scratching) Straight puffin' nothin'…
(Scratching) Straight puffin' nothin'…
The smokin' sessions was the best in the world
Plus the price was right, affordable, so more to use
So fat they deserve the Kodak
And no tax so I’m savin'
Not misbehavin'
That’s a risk we takin', we ain’t talkin' bout that
We in the outback, smokin' till my mouth’s black, how’s that?
I never fucked up a show being blowed
I sorta didn’t get it crunk
When I was drunk
Slow that liquor down boy, hit this BM, Bob Marley
A tribute
'Cause it was probably as fat as the ones he rolled
When he strolled
Down the same cobble stone streets
With his own beats
Another generation, a different time zone
With his mind blown, thinkin' up divine poems
Blessed by the father and it gets him farther
With spiritualities, since it all affects the Karma
I used the herb for good purposes
Some people are sure to diss, but up in Amsterdam they nurcher it And I can’t forget about Crystania
This kid is brainia
Try to sell hard drugs there then they claimin' ya Life, they only deal with real shit
All the bomb and hash you want to deal it And all’s well, they don’t even sell it for much
And the cops don’t really touch, 'cause it ain’t slangin' dust
I’m writin' this, right now under the influence
With impudence towards those that say I shouldn’t do this
Bob Marley’d out, at least 'til I’m back by the lake
But I might roll 1 or 2 for old times sake…
(Scratching)
Şarkı sözü çevirisi
Ahh
Şartlı tahliyenin ilk günü, zaman kaybı yok
Sadece eski günlerdeki gibi, sadece paramı alıp rulo korku ile Blaze
Bir yıl boyunca idrar testi yaptırdıktan sonra
Soğuk bir bira ile sigara içmek beni biraz düşündürüyor
Neden ağır içmekten hoşlanmıyorum, çünkü polis Memurumun bana söylediği şey
'Sigara içemezsin, haşhaş tohumu bile yiyemezsin
Ama likör satın alabilir ve ihtiyacınız olan her şeyi içebilirsiniz.
Beni çağırıyor, Heineken'in içkisini içerdim.
Şimdi 5 ya da 10, artı şarap ve cin
Hennessy, son damlasını bitiriyor
Likör dükkanına bir nakit mahsul vardı
Sağ çim nokta geçmiş sürücü
Hayatta hiç bir işi olmamalı. inanamıyorum ben
Hayatımı riske atmak,
Tutuklamaya direnmek
Bu benim etimde
Muhtemelen komik kokuyor
Ve işte Del'in parası
1998'e hızlı ileri
O eski günlerden daha fazla ot parçalıyorum
Ama yüzüne bir J?
Hayır, hala ottan daha fazla sarhoş hissediyorum.
Ama şimdi Amster-D'ye geri döndük, benim için birkaç gram çikolata Tay, Mor Pus var
Ve J'nin günlerce sürmesini sağlayan karma blokları
Onları çok şişman bir şekilde yuvarlamak, çevresi büyük kronik hastalıklarla doludur.
Avrupa'ya ilk geldiğimizde bahse girebiliriz. bira her yerdeydi.
Benzin istasyonunda bile, hızlı bir tempoda onları indiriyordum, bu bokun hiçbir işe yaramadığını düşündüm.
Yükselebildiğim zaman, hiçbir şeyi şişiremiyorum."
(Tırmalama) düz şişirme'nothin'…
(Tırmalama) düz şişirme'nothin'…
(Tırmalama) düz şişirme'nothin'…
Sigara seansları dünyanın en iyisiydi
Artı fiyat doğru, uygun fiyatlı, bu yüzden kullanmak için daha fazla
O kadar şişman ki Kodak'ı hak ediyorlar
Ve vergi yok, bu yüzden tasarruf ediyorum
Yaramazlık değil
Bu götürüyoruz bir risk var, o maçı konuşan yok
Taşradayız, ağzım kararana kadar sigara içiyoruz, bu nasıl?
Ben asla berbat yukarı bir gösteri varlık blowed
Ben sorta crunk alamadım
Sarhoşken
O likörü yavaşlat evlat, bu BM'ye vur, Bob Marley
Haraç
Çünkü muhtemelen yuvarladıkları kadar şişmandı.
Yürürken
Aynı Arnavut kaldırımlı sokaklarda
Kendi ritimleri ile
Başka bir nesil, farklı bir zaman dilimi
Aklı havaya uçtu, ilahi şiirleri düşündü
Baba tarafından kutsanmış ve onu daha da ileriye götürüyor
Spiritüalitelerle, çünkü hepsi Karmayı etkiler
Bu bitkiyi iyi amaçlar için kullandım
Bazı insanlar diss emin, ama Amsterdam'da onlar nurcher ve ben Crystania unutamam
Bu çocuk brainia.
Orada sert uyuşturucu satmaya çalış, sonra hayatını iddia ediyorlar, sadece gerçek boklarla uğraşıyorlar
Tüm bomba ve esrar ile uğraşmak istiyorsun ve her şey yolunda, çok fazla satmıyorlar bile
Ve polisler gerçekten dokunmuyor, çünkü argo tozu değil
Bunu yazıyorum, şu anda etkisi altında
Bunu yapmamam gerektiğini söyleyenlere karşı küstahlıkla
Bob Marley dışarı çıktı, en azından ben göle dönene kadar
Ama eski günlerin hatırı için 1 veya 2 yuvarlayabilirim…
(Çizmiş)