Del Tha Funkee Homosapien — Sleepin' On My Couch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Tha Funkee Homosapien adlı sanatçının "Sleepin' On My Couch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems nowadays friends step to me bogus
And end up on my couch at night without notice
It’s cool to have a friend over every now and then
But I gotta have my space
And I don’t wanna see their face
Like every single day of the week
Talk is cheap
You betta find yourself another place to sleep
It ain’t my fault that ya moms got fed up And now you wanna come to my crib and wet my bed up You better find a job so you can get an apartment
And you can save your crocodile tears
Don’t even start
With the sob stories
I got enough from the other seven brothas
In the den playin' Genesis
Damn I can’t win at this
Seems like I’m gonna have to flip
And tell those other brothas
That they’re gonna have to skip
I’ve had it up to here with these lazy cats
Sleepin' on my couch and I’m tired of that
People come to my house
And kinda wonder where the squadron’s at They’re not gone
They’re just down at the laundrymat
Because they wear the same pairs of clothing
I’m taking up crazy patience just holding
My temper
I’m about to start charging rent for
Every single brother
That kicked it with my mother eating biscuits
On Saturday morning like a family
The minute they step
It’s like moms is crazy mad at me
'cause they’re in my mother’s room watching television
I feel like giving 'em the boot
And say the hell with 'em
But if I give 'em the boot
I’m not a friend though
Even though my room
Smells like dime bags of indo but
I can’t pretend like I haven’t been peepin' it Even mom knows that my brothas been sleepin'
On my couch for weeks
So your speeches fall flat
Sleepin' on my couch and I’m tired of that
Maybe this was just my upbringing perhaps
But I was taught that I shouldn’t
Take seven day naps
At other brothas' cribs like I don’t have a home
Brothas on my couch so much there’s like foam
Coming out the seams
And a pair of jeans is missing from my closet
I wonder why I even bother being friendly
They’re running my ass like the Indy 5000
They went and wrinkled my mother’s blouse
When they snuck downstairs
For a midnight snack
And ate the last slice of bread
And a box of apple jacks
Then they hit the sack
With the stereo blastin'
And even little Tyson is fed up So I’m askin'
You all to jet
Before I get upset
And throw each and every one
Of you bums out on your back
My house is a mess
So step ya little pest
Who was sleepin' on my couch 'cause I’m tired of that
Şarkı sözü çevirisi
Bu günlerde arkadaşlar bana sahte geliyor gibi görünüyor
Ve haber vermeden geceleri benim kanepede sona
Zaman zaman bir arkadaşa sahip olmak harika
Ama yerimi almalıyım
Ve yüzlerini görmek istemiyorum
Haftanın her günü gibi
Konuşmak ucuz
Kendine uyumak için başka bir yer bulmalısın.
Annelerinizin bıkmış olması benim suçum değil ve şimdi beşiğime gelip yatağımı ıslatmak istiyorsun. bir iş bulsan iyi olur, böylece bir daire alabilirsin.
Ve timsah gözyaşlarını kurtarabilirsin
Hiç başlama
Hıçkırık hikayeleri ile
Diğer yedi kardeşten yeterince aldım.
İn the den playin' Genesis
Lanet olsun, bunu kazanamam.
Sanırım çevirmek zorunda kalacağım.
Ve diğer kardeşlere söyle
Atlamak zorunda kalacaklar.
Bu tembel kedilerle işim bitti.
Kanepemde uyuyorum ve bundan bıktım
İnsanlar evime gel
Ve filonun nerede olduğunu merak ediyorum.
Çamaşırhanedeler.
Çünkü aynı kıyafetleri giyiyorlar.
Deli gibi sabırla uğraşıyorum.
Öfkem
Kira ödemeye başlamak üzereyim.
Her bir kardeş
Annem bisküvi yerken tekmeledi.
Cumartesi sabahı bir aile gibi
Adım attıkları anda
Sanki anneler bana deli gibi kızgın
çünkü annemin odasında televizyon izliyorlar.
Onlara çizme vermek istiyorum
Ve onlara lanet olsun de
Ama eğer onlara çizmeyi verirsem
Ama ben arkadaşım değilim.
Odama rağmen
Indo dime torbaları gibi kokuyor ama
Annem bile kardeşimin uyuduğunu biliyor.
Haftalarca kanepemde
Bu yüzden konuşmalarınız düzleşiyor
Kanepemde uyuyorum ve bundan bıktım
Belki de bu sadece benim yetiştirmemdi.
Ama bana bunu yapmamam gerektiği öğretildi.
Yedi gün kestirmek
Diğer kardeşlerin beşiklerinde sanki evim yokmuş gibi.
Kanepemde Brothas o kadar çok köpük gibi var
Dikişler çıkıyor
Ve dolabımda bir çift kot pantolon eksik
Neden arkadaşça davrandığımı merak ediyorum.
Indy 5000 gibi kıçımı çalıştırıyorlar
Gittiler ve annemin bluzunu buruştular
Aşağı indikleri zaman
Gece yarısı atıştırması için
Ve son dilim ekmek yedik
Ve bir kutu elma krikosu
Sonra çuvala vurdular.
Stereo blastin ' ile
Ve küçük Tyson bile bıktı, bu yüzden soruyorum
Hepiniz jet'e
Üzülmeden önce
Ve her birini ve her birini atın
Sırtında serseriler
Evimi bok götürüyor
Bu yüzden adım at küçük haşere
Kanepemde kim uyuyordu, Çünkü bundan bıktım.