Delain — Breathe On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Delain adlı sanatçının "Breathe On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A stranger’s face that I have never seen
but on photographs
but on tv screens
Your songs of romance ringing in my ear
you are all I see
You are all I hear
Your eyes met mine
Just one split second and I knew tonight
Yes you can be my solitary man
I’ll be your girl named Joy
Yes I’ll be all you need and more
Breathe on me, breathe on me Light my way, bring me back to life
Breathe on me, breathe on me Fill me up, make me feel alive
My heart is black my soul is bleeding
Give me something to believe in Breathe on me Tonight
Trying to stay cool as I’m approaching you
hitching up my skirt
as I start to flirt
My nervous is breathing when I’m close to you
I can’t help but being
breathless over you
Who needs the stars
You are my only star tonight
Who needs the moon
When you are my loverman
Until the bitter end
I’ll do all I can and more
And call me the wild rose
Şarkı sözü çevirisi
Hiç görmediğim bir yabancının yüzü
ama fotoğraflarda
ama tv ekranlarında
Romantik şarkıların kulağımda çalıyor
bütün olduğunuzu görüyorum.
Tek duyduğum sensin.
Gözlerin benimkiyle buluştu.
Sadece bir saniye ve bu gece biliyordum
Evet, yalnız adamım olabilirsin.
Joy adında bir kızın olacağım.
Evet tüm ihtiyacınız olacak ve daha fazla
Bana nefes al, bana nefes al yolumu Aydınlat, beni hayata geri getir
Bana nefes al, bana nefes al, beni Doldur, hayatta hissetmemi sağla
Kalbim siyah ruhum kanıyor
Bana inanacak bir şey ver bu gece bana nefes al
Sana yaklaşırken serin kalmaya çalışıyorum.
eteğimi otostop
flört etmeye başladığımda
Sana yakın olduğumda gerginliğim nefes alıyor.
Yardım edemem ama olmak
nefes nefese
Yıldızlara kimin ihtiyacı var
Bu gece benim tek yıldızımsın.
Kim aya ihtiyacı var
Loverman benim olduğun zaman
Acı sona kadar
Elimden geleni yapacağım ve daha fazlasını yapacağım
Ve bana vahşi gül de