Delbert McClinton — B-Movie Boxcar Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Delbert McClinton adlı sanatçının "B-Movie Boxcar Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caught a ride into South Dakota,
With two girls in a light blue Desoto,
You know one’s name was Jane,
The other was plain,
But they both had racing motors.
Next I caught a ride with a gamblers wife,
She had a brand new laid down Rambler.
She stopped outside of town,
Laid the rambler down,
Said she sure could dig it if I rode her,
Said she sure could dig it if I rode her.
Doing my best to get back to you,
Ain’t nothing’I’d rather do.
Look for me Sunday,
Gonna be there, honey,
With something special just for you.
Yeah a little something special just for you.
At a truck stop for toothpick and water,
Caught a ride with a fruit picker’s daughter,
I drove her through the night,
While the fruit got ripe,
She gave me all I could eat for a quarter.
Next I hopped a train with a hobo woman,
Said she was from Texas too.
The way she did, what she did,
what she did, what she did to me,
made me think of you.
Yeah honey made me think of you.
Doing my best to get back to you,
Ain’t nothing I’d rather do,
Look for me Sunday,
Hope I’ll be there, honey
With something special just for you,
Yeah a little something special just for you
Bet all my money on a race horse baby
One they said can’t lose.
Now I’m walking down here,
in the freezing rain
Trying to get to you, trying to get to you.
Doing everything I know how to do
I’m down here in the freezing rain, honey
Trying to get to you,
Yeah just trying to get to you.
Doing everything, everything I know how to do Walking down here in the freezing rain, honey
Trying to get to you,
Yeah trying to get to you.
And I’m walking and I’m talking to myself
And it’s raining and I’m freezing me to death
thinking 'bout you babe
thinking 'bout you babe
Şarkı sözü çevirisi
Yakalandı bir binmek içine South Dakota,
Açık mavi Desoto iki kız ile,
Birinin adının Jane olduğunu biliyorsun.,
Diğeri düzdü,
Ama ikisinin de yarış motorları vardı.
Sonraki ben yakalandı bir binmek ile bir gamblers eş,
Rambler ortaya konan yeni bir marka vardı.
Şehir dışında bıraktı ,
Rambler aşağı koydu,
Ona binersem kazabileceğini söyledi.,
Eğer ona binersem çok hoşuna gidebileceğini söyledi.
Benim en iyi geri almak için yapıyor ,
Bunu yapmak ister'İ bir şey yok.
Pazar günü beni ara,
Orada olacak tatlım,
Sadece senin için özel bir şeyle.
Evet, sadece senin için özel bir şey.
Kürdan ve su için bir kamyon durağında,
Bir meyve toplayıcısının kızı ile bir yolculuk yakaladı,
Onu gece boyunca sürdüm.,
Meyve olgunlaşırken,
Bana bir çeyreklik için yiyebildiğim her şeyi verdi.
Sonra bir serseri kadınla bir trene atladım,
Onun da Teksaslı olduğunu söyledi.
Onun gibi, ne yaptı ,
ne yaptı, bana ne yaptı,
seni düşünmemi sağladı.
Evet tatlım seni düşünmemi sağladı.
Benim en iyi geri almak için yapıyor ,
Onun yerine yapacağım bir şey yok,
Pazar günü beni ara,
Umarım orada olurum tatlım.
Sadece sizin için özel bir şey ile,
Evet, sadece senin için özel bir şey
Tüm paramı yarış atına koy bebeğim.
Kaybedemeyeceklerini söylediler.
Şimdi burada yürüyorum.,
dondurucu yağmurda
Sana ulaşmaya çalışıyorum, sana ulaşmaya çalışıyorum.
Nasıl yapacağımı bildiğim her şeyi yapıyorum
Buz gibi yağmurun içindeyim, tatlım.
Sana ulaşmak için ,
Evet, sadece sana ulaşmaya çalışıyorum.
Her şeyi yapıyorum, bildiğim her şeyi yapıyorum, buzlu yağmurda burada yürürken, tatlım
Sana ulaşmak için ,
Sizi ele geçirmek için Evet.
Ve ben yürüyorum ve kendi kendime konuşuyorum
Ve yağmur yağıyor ve donarak ölüyorum
bout düşünme bebeğim seni
bout düşünme bebeğim seni