Delbert McClinton — Baggage Claim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Delbert McClinton adlı sanatçının "Baggage Claim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got some money in my pocket, got my ticket in my hand
Ain’t got time to talk, ain’t got time to explain
Ain’t gonna ride a Greyhound or a midnight train
I’m goin' by jet propulsion to the promise land
Gonna run down through the terminal, jump over the chain
And make love to my baby in baggage claim
She called me up this mornin', said she needed to see me bad
She was Jonesin' real hard for the love she knew I had
Said she woke up sweatin'; from a dream she had last night
Filled with sexual tension and no relief in sight
She was breathin'; hard and heavin'; like a coal-burnin' train
She said, «Come to me baby before I go insane»
When I get to LAX, I betcha I’m ten-feet tall
Bullet proof and handsome, I’ll be wall to wall
Arms around my baby give her all the love I had
We’ll be steamin' up the windows in that yellow taxi cab
I got one more thing to do before I let that hammer fall
Hotel operator please hold all my calls
Şarkı sözü çevirisi
Cebimde biraz para var, biletim elimde.
Konuşmak için zamanım yok, açıklamak için zamanım yok
Bir tazı ya da gece yarısı trenine binmeyeceğim
Vaatler diyarına jet itişiyle gidiyorum.
Terminalden aşağı koşacağım, zincirin üzerinden atlayacağım
Ve bagajda bebeğimle sevişmek
Bu sabah beni aradı, beni kötü görmesi gerektiğini söyledi.
Sahip olduğumu bildiği aşk için çok zordu.
Dün gece gördüğü bir rüyadan terleyerek uyandığını söyledi.
Cinsel gerginlik ile dolu ve görünürde rahatlama yok
Motorun sesi vardı; sabit ve heavin'; bir kömür gibi yanan tren'
"Delirmeden önce bana gel bebeğim" dedi.»
Los Angeles'a gittiğimde, bahse girerim on metre boyundayım.
Kurşun geçirmez ve yakışıklı, duvardan duvara olacağım
Bebeğimin etrafında kollar ona sahip olduğum tüm sevgiyi ver
O sarı taksiyle pencerelere tırmanacağız.
Çekiç düşmeden önce yapmam gereken bir şey daha var.
Otel operatörü lütfen tüm çağrılarımı bekleyin