Delbert McClinton — Desperation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Delbert McClinton adlı sanatçının "Desperation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She ran out of luck and started sweatin' bullets
She tried to get a job but she couldn’t do it
Now she’s livin' in a suitcase out on the street
He said I love your family they sure are funny
You know I hate to ask but can you loan me some money
Tryin' to get a grip, tryin' to get back on my feet
She’s sleepin' in the kitchen on the hardwood floor
Said it fixed her back, it don’t hurt no more
She’s lookin' real good, but she’s still havin' trouble with her knees
They lookin' for some kinda satisfaction
Workin' off some kinda chain reaction
Tryin' to get a handle on whatever it is they need
Victims… of the situation
Can’t rise above their own desperation
They keep on pushin'
But they can’t get it up to speed
He’s standin' in the mirror combin' his hair
Gettin' all dressed up but he ain’t goin' nowhere
You could cut him with a knife
And I betcha he wouldn’t even bleed
He said hey doc take a look at this
It don’t work and I’m scared to death
He said I got somethin' for you but you only get the first one free
Never seen a woman that crazy 'bout a man
Like a devil and an angel hand and hand
She knows what he is, but that ain’t the life he leads
They lookin' for some kinda satisfaction
Workin' off some kinda chain reaction
Tryin' to get a handle on whatever it is they need
Victims… of the situation
Can’t rise above their own desperation
They keep on pushin'
But they can’t get it up to speed
Şarkı sözü çevirisi
Şansı tükendi ve terlemeye başladı.
Bir iş bulmaya çalıştı ama yapamadı.
Şimdi sokakta bir bavulun içinde yaşıyor.
Aileni sevdiğimi söyledi. çok komikler.
Sormaktan nefret ettiğimi biliyorsun ama bana biraz borç verebilir misin?
Kendimi toparlamaya çalışıyorum, ayaklarımın üzerinde durmaya çalışıyorum
Ahşap zeminde mutfakta uyuyor.
Sırtını düzelttiğini söyledi, artık acımıyor.
Gerçekten iyi görünüyor, ama hala dizleri ile sorun yaşıyor
Biraz tatmin arıyorlar.
Bir çeşit zincir reaksiyonu ile çalışmak
Çalışan bir tanıtıcı elde etmek için' ne olursa olsun, ihtiyaç duydukları
Durumun kurbanları...
Kendi çaresizliklerinin üzerine çıkamazlar.
Çekiştirmeye devam ediyorlar
Ama bunu hızlandıramazlar.
Aynada dikilip saçlarını birleştiriyor.
Giyinip duruyor ama hiçbir yere gitmiyor.
Onu bıçakla kesebilirsin.
Ve bahse girerim kanaması bile olmaz.
Hey dedi doktor şuna bir bak.
Bu işe yaramıyor ve ölmekten korkuyorum
Senin için bir şeyim olduğunu söyledi, ama sadece ilkini serbest bırakıyorsun.
O hiç görmediği bir kadın deli olur bir erkek
Bir şeytan ve bir melek gibi el ve el
Onun ne olduğunu biliyor, ama bu onun yönettiği hayat değil
Biraz tatmin arıyorlar.
Bir çeşit zincir reaksiyonu ile çalışmak
Çalışan bir tanıtıcı elde etmek için' ne olursa olsun, ihtiyaç duydukları
Durumun kurbanları...
Kendi çaresizliklerinin üzerine çıkamazlar.
Çekiştirmeye devam ediyorlar
Ama bunu hızlandıramazlar.