Дельфин — Листья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дельфин adlı sanatçının "Листья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Открой глаза, не расплескав последних снов, — они мои.
В них бирюза, дыханье моря, крик китов и корабли.
Я здесь живу, на берегу бескрайних слёз, в тени ресниц.
Я жду с печальным ядом лунных ос, туманных птиц.
Пришла беда. На алом льду глухих штормов стальной гарпун.
Кипит вода, аккордом крови рвут китов канаты струн.
Весь чёртов мир — протяжный, страшный вой; дрожание век.
Дурной клавир, гудит сквозь бурю китобой и пены снег.
Открой глаза. Всё та же трещина небес в стекле окна.
Прошла гроза. Мой сон стремительно исчез. Твоих волос копна.
Где я теперь? С какой я стороны листа упавшего в траву.
Поверь, — я сон тобой убитого кита; сон наяву.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini aç, son rüyalar dökülmeden, onlar benim.
İçinde turkuaz, denizin nefesi, balinaların çığlığı ve gemiler var.
Ben burada yaşıyorum, sonsuz gözyaşlarının kıyısında, kirpiklerin gölgesinde.
Ay eşekarısı, Sisli kuşların hüzünlü zehiriyle bekliyorum.
Sorun geldi. Sağır fırtınaların Kızıl buzunda çelik zıpkın var.
Su kaynar, kan akor balina ipleri dizeleri gözyaşı.
Bütün lanet dünya uzun, korkunç bir uluyan; göz kapaklarının titremesi.
Kötü clavier, balina fırtınası ve köpük kar ile uğultu.
Gözlerini aç. Camdaki cennetin çatlağı hala aynı.
Fırtına geçti. Uykum hızla kayboldu. Saçın kopmuş.
Ben nerede şimdi? Çimlerin içine düşmüş bir yaprağın hangi tarafındayım.
İnan bana, - ben senin öldürülen balinanın rüyasıyım; gerçekte rüya.