Дельфин — Ретро şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дельфин adlı sanatçının "Ретро" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что общего между нами?
Молодость, дикость, нищета.
Синяки по голодом съеденными
Глазами употребленные вещества.
Будущее заламывает нам руки,
Кроме как на себя — не на кого опереться.
Пока старый мир зевал от скуки,
Мы дважды продали его сердце!
Имея преимущество в безрассудстве,
Юности головой ломаем стену.
Всегда находясь в полном присутствии,
Понимания нами манипулирующей системы!
В колодцах домов, выкрикивая имена
Зовем друг друга идти дальше —
Через нас выбравшие времена,
Ту где мы не бывали раньше!
Камень взрывает стекла машин,
Бриллиантов сыплется на асфальт брызги,
Небо перестает быть большим,
Нервы сжигают свои тормозные диски!
Бежать преодолевая квартал,
Прятаться в чужой темноте парадных,
Чтобы никто никогда не узнал,
Блеск наших глаз жадных!
И если кто-то встанет у нас на пути,
Выйдет на встречную с нами полосу,
Вряд ли его можно будет найти,
По исчезнувшему навсегда голосу.
Руками голыми шаря по дну городу,
Ловим мечты своей золотую рыбу,
Завидуйте, мы бесконечно молоды,
Топчем земли летящую между звезд глыбу.
Сегодня ночью мы молоды,
Мы жаждем крови и золота,
Мы в вечном сумраке города,
Пьем электрический свет!
Танцуя в облаке времени,
Мы стали прошлого тенями,
Оставив только сомнения,
Были мы, или нет!
Этот мир станет нашим,
Теперь он будет принадлежать нам всегда,
Выкачать все из его скважин,
Растащить, разорить дотла.
Перекроить под себя, перестроить,
Сделать так, чтоб было удобно нам,
С нами лучше не спорить,
Прячьте суки — свой хлам!
Сегодня ночью мы молоды,
Мы жаждем крови и золота,
Мы в вечном сумраке города,
Пьем электрический свет!
Танцуя в облаке времени,
Мы стали прошлого тенями,
Оставив только сомнения,
Были мы или нет!
Дельфин — Ретро.
OST Закон Каменных Джунглей. ТНТ.
Март, 2015.
Şarkı sözü çevirisi
Ortak noktamız nedir?
Gençlik, vahşet, yoksulluk.
Açlıktan yenen çürükler
Kullanılan maddelerin gözleri.
Gelecek ellerimizi sıkıyor.,
Kendimden başka, dayanacak kimse yok.
Eski dünya sıkıntıdan esnerken,
Kalbini iki kez sattık!
Pervasızlıkta bir avantaja sahip olmak,
Gençlik başımızı duvarı kırıyoruz.
Her zaman tam huzurunda olmak,
Bizi manipüle sistemi anlamak!
Evlerin kuyularında, isimleri bağırarak
Daha ileri gitmek için birbirimizi çağırıyoruz —
Bizim aracılığımızla seçilmiş zamanlar,
Daha önce hiç gitmediğimiz bir yer!
Taş darbeler cam makineleri,
Elmas asfalt sprey üzerine dökülür,
Gökyüzü büyük olmaktan çıkıyor,
Sinirler fren disklerini yakıyor!
Çeyrek üstesinden çalıştırmak,
Yabancı karanlık geçit saklanmak,
Böylece kimse öğrenemez,
Gözlerimizin parlak açgözlü!
Ve eğer biri yolumuza çıkarsa,
Bizimle gelecek şeritte olacak,
Onu bulmak mümkün olmayacaktır,
Ve исчезнувшему sonsuza kadar sesini.
Şehrin dibinde çıplak top sürme eller,
Rüya yakalamak onun akvaryum balığı,
Kıskançlık, sonsuz genciz,
Yıldızların arasında uçan Dünya'yı ezmek.
Bu gece genciz.,
Kan ve altın istiyoruz,
Şehrin sonsuz alacakaranlığındayız.,
Elektrik ışığını içelim!
Zaman bulutunda dans,
Geçmişin gölgeleri olduk,
Sadece şüpheler bırakarak,
Biz vardık ya da olmadık!
Bu dünya bizim olacak,
Şimdi her zaman bize ait olacak,
Her şeyi onun kuyularından boşaltın,
Sürüklemek, yıkmak.
Kendiniz için yeniden oluşturun, yeniden oluşturun,
Bunu yapmak için bize uygun oldu,
Bizimle tartışmasan iyi olur.,
Saklan orospular!
Bu gece genciz.,
Kan ve altın istiyoruz,
Şehrin sonsuz alacakaranlığındayız.,
Elektrik ışığını içelim!
Zaman bulutunda dans,
Geçmişin gölgeleri olduk,
Sadece şüpheler bırakarak,
Biz olsak da olmasak da!
Yunus Retro.
Taş Orman OST Yasası. TNT.
Mart, 2015.