Delerium — A Poem For Byzantium şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Delerium adlı sanatçının "A Poem For Byzantium" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
unforbidden shadows of you formed yesterday
i ran away to a room here on the bay
interrupted life again, another new beginning
where the silence echoes you’re no longer with me here and now, i feel that i’m embracing freedom
even though i may be alone, but that’s ok through the darkness i would walk in the streets
confessions never seemed to provide me with a release
held me down and tried to cure me tried to give me reason
but nothing could separate this burdened mind from me here and now, i feel that i’m embracing freedom
even though i may be alone, but that’s ok and looking out to a different sky will disengage me absence is never the answer, i know, but it serves as my shade
i do not seek and do not intend to find
a calmer ocean or a sun that will never rise
my world will never change and time will bring you to my thoughts
and i’ll move on and then forget you all over again
moving on, i can forgive you all over again
here and now, i feel that i’m embracing freedom
even though i may be alone, but that’s ok and looking out onto a different sky it seems so easy
absence is never the answer, i know, but it serves as my shade
Şarkı sözü çevirisi
seni unforbidden gölgeler dün kuruldu
körfezdeki bir odaya kaçtım.
hayatı tekrar kesintiye uğrattı, yeni bir başlangıç daha
sessizliğin yankılandığı yerde, artık burada ve şimdi benimle değilsin, özgürlüğü kucaklıyormuşum gibi hissediyorum
yalnız olmama rağmen, ama bu tamam karanlıkta sokaklarda yürürdüm
itiraflar beni asla serbest bırakmadı
beni tuttu ve beni tedavi etmeye çalıştı bana sebep vermeye çalıştı
ama hiçbir şey bu yükü benden ayıramaz ve şimdi özgürlüğü kucaklıyormuşum gibi hissediyorum
yalnız olabilirim, ama sorun değil ve başka bir gökyüzüne bakmak beni terk edecek, yokluk asla bir cevap değil, biliyorum, ama benim gölgem olarak hizmet ediyor
ben aramıyorum ve bulmak niyetinde değilim
daha sakin bir okyanus ya da asla yükselmeyecek bir güneş
dünyam asla değişmeyecek ve zaman seni düşüncelerime getirecek
ve hayatıma devam edeceğim ve sonra seni tekrar unutacağım
devam edersem, seni tekrar affedebilirim.
burada ve şimdi, özgürlüğü kucakladığımı hissediyorum
yalnız olmama rağmen, ama sorun değil ve farklı bir gökyüzüne bakmak çok kolay görünüyor
yokluk asla bir cevap değildir, biliyorum, ama benim gölgem olarak hizmet ediyor