Delerium — Sky (Tears from Heaven) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Delerium adlı sanatçının "Sky (Tears from Heaven)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why is the world so in pain?
Isn’t there enough love to go around?
I’m clutching to my cross on my chains
They rattle as I drag them through today
I don’t know if you can hear
But I need someone near
Hold this body and say
Close the door and close my eyes
Oh, when the lights are low
Tears from heaven will fall
On my heart, on my heart
I can feel them clean my soul
And take my sadness away
When the lights are low
I’m not alone, I’m not alone, no Oh, only when the lights are low in my room
I can be away from it all
Oh, only when the lights are low in my room
I can be away from it all
I walk on the ground of an earthquake
There doesn’t seem to be anywhere safe
I listen for the sound, like endless space
'Cause when I hear the cry my fears erase
Now I know that you hear
I long to feel you near
I can hear when heaven cries
So dim the lights and close my eyes
Oh, when the lights are low
Tears from heaven will fall
On my heart, on my heart
I can feel them clean my soul
And take my sadness away
When the lights are low
I’m not alone, I’m not alone, no Oh, when the lights are low
Tears from heaven will fall
On my heart, on my heart
I can feel them clean my soul
And take my sadness away
When the lights are low
I’m not alone, I’m not alone, no Oh, only when the lights are low in my room
I can be away from it all
Oh, only when the lights are low in my room
Tears from heaven will fall
Şarkı sözü çevirisi
Dünya neden bu kadar acı çekiyor?
Etrafta dolaşmak için yeterince sevgi yok mu?
Haçımı zincirlerime tutuyorum.
Bugün onları sürüklediğimde çıngıraklar.
Duyabiliyor musun bilmiyorum.
Ama yakın birine ihtiyacım var.
Bu bedeni tut ve söyle
Kapıyı kapat ve gözlerimi kapat
Oh, ışıklar söndüğünde
Cennetten gözyaşları düşecek
Kalbimde, kalbimde
Ruhumu temizlediklerini hissediyorum.
Ve üzüntümü al
Işıklar düşük olduğunda
Yalnız değilim, yalnız değilim, hayır Oh, sadece odamdaki ışıklar düşük olduğunda
Her şeyden uzak durabilirim.
Oh, sadece odamdaki ışıklar söndüğünde
Her şeyden uzak durabilirim.
Bir depremin zemininde yürüyorum
Hiçbir yerde güvenli değil
Bu sesi sonsuz bir alan gibi dinliyorum
Çünkü çığlığı duyduğumda korkularım siliniyor.
Şimdi duyduğunu biliyorum.
Seni yakın hissetmek için can atıyorum.
Cennetin ağladığını duyabiliyorum.
Işıkları Söndür ve gözlerimi kapat.
Oh, ışıklar söndüğünde
Cennetten gözyaşları düşecek
Kalbimde, kalbimde
Ruhumu temizlediklerini hissediyorum.
Ve üzüntümü al
Işıklar düşük olduğunda
Yalnız değilim, yalnız değilim, hayır oh, ışıklar düşük olduğunda
Cennetten gözyaşları düşecek
Kalbimde, kalbimde
Ruhumu temizlediklerini hissediyorum.
Ve üzüntümü al
Işıklar düşük olduğunda
Yalnız değilim, yalnız değilim, hayır Oh, sadece odamdaki ışıklar düşük olduğunda
Her şeyden uzak durabilirim.
Oh, sadece odamdaki ışıklar söndüğünde
Cennetten gözyaşları düşecek