Delerium — Still Kill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Delerium adlı sanatçının "Still Kill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came to you dressed in flowers and rags
Your song on my lips and the sun on my back
How often you offered me love at the end of a blade
Now you’ve got your money, honey
Everyone paid
Still, still
My love is still
and still, still
oh love be still
sleep will not come until i get out of my bed
and wrestle the ghost that’s in my head
climb out of your solitude
grow out of your doubt
We’ll measure the weight of the world and cast it out
But still, still
my love is still
i kill, kill my love but still
i run from your face
i run from this problem of my pain
i got what i gave now i see it’s all part of the game
the words that we spoke in an echo chamber
calling me back to the days when we were
still, still
my love be still
still, still
oh love be still
I came to you dressed in flowers and rags
your song on my lips and the sun on my back
Şarkı sözü çevirisi
Sana çiçek ve paçavra giyerek geldim.
Dudaklarımdaki şarkın ve sırtımdaki güneş
Bir bıçağın sonunda bana ne sıklıkla aşk teklif ettin
Şimdi paran var tatlım.
Herkes ödedi
Hala, hala
Aşkım hala
ve hala, hala
ah aşk hala
yatağımdan çıkana kadar uyku gelmeyecek.
ve kafamdaki hayaletle savaş
yalnızlığından çık.
şüphelerinizden kurtulun
Dünyanın ağırlığını ölçüp atacağız.
Ama hala, hala
aşkım hala
öldürürüm, aşkımı öldürürüm ama yine de
yüzünü işletiyorum
acımın bu sorunundan kaçıyorum
şimdi verdiğim şeyi aldım. görüyorum ki hepsi oyunun bir parçası.
bir yankı odasında konuştuğumuz kelimeler
beni eski günlere geri çağırıyor.
hala, hala
aşkım sakin ol
hala, hala
ah aşk hala
Sana çiçek ve paçavra giyerek geldim.
dudaklarımdaki şarkın ve sırtımdaki güneş