Deliverance — Breathing Still şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deliverance adlı sanatçının "Breathing Still" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Howling she might come /
But she still cools you down
Destructive she might be /
But then she tricks you like some ghostly clown
The wind names whoever she wills /
Haunting me I hear her breathing still
I hear her breathing Still
And she’s calling / falling over you
Now she’s crawling / all over you
And inside of you / deep inside of you
Wind is calling / wind is calling you
I feel the chill of the night / piercing the darkness —
Cracking the sky
Wind is calling / wind is calling you
Echoing voices parade in my head /
I see nothing left but you
The fear is deep and gripping /
And strangely tranquilizing
She can bring you heaven / or take you down to hell
The wind comes on staggering feet /
She’ll hand you victory and defeat
She’ll calm your restless heart tonight /
On her sacred gently flight
Wind is calling / wind is calling you
Is she a messenger sent from God /
Blowing away all of our wrongs
Wind is calling / wind is calling you
The almighty waves his arm /
Having her attending to all cause
Wind is calling / calling your name
Echoing voices parade in my head /
I feel nothing left but you
Echoes / Running through the night /
Like a ghost in flight / Voices in the restless wind
She brings blue beauty or she brings skies of gray
She’s a roaring thunder / and she’s a child at play
Obeying her master / she’ll loose her breath /
On through the heavens and down again
Grace me with your presence
Wind is calling / wind is calling you
I feel the chill of the night / piercing the darkness —
Cracking the sky
Wind is calling / wind is calling you
Is she a messenger sent from God /
Blowing away all of our wrongs
Wind is blowing / wind is calling you
Echoing voices parade in my head /
I feel nothing left but you
I hear her breathing still…
Şarkı sözü çevirisi
Uluyan gelebilir /
Ama yine de seni soğutuyor.
Yıkıcı olabilir /
Ama sonra seni hayalet bir Palyaço gibi kandırıyor.
Rüzgar istediği kişiyi çağırıyor. /
Hala nefes aldığını duyuyorum.
Hala nefes aldığını duyuyorum.
Ve seni çağırıyor / üzerine düşüyor
Şimdi her yerinde sürünüyor
Ve senin içinde / senin içinde derin
Rüzgar seni çağırıyor / rüzgar seni çağırıyor
Gecenin soğukluğunu hissediyorum / karanlığı deliyor —
Gökyüzü çatlama
Rüzgar seni çağırıyor / rüzgar seni çağırıyor
Kafamda yankılanan sesler geçit töreni /
Hiç bir şey kalmadığını görüyorum ama
Korku derin ve sürükleyici /
Ve garip bir şekilde sakinleştirici
/ Cennet cehennem getirmek ya sen iyi misin?
Rüzgar sendeleyerek ayakları üzerinde geliyor /
Sana zafer ve yenilgi verecek
Bu gece huzursuz kalbini sakinleştirecek. /
Onun kutsal yavaşça uçuş
Rüzgar seni çağırıyor / rüzgar seni çağırıyor
Allah tarafından gönderilen bir elçi mi /
Tüm hatalarımızı uçurmak
Rüzgar seni çağırıyor / rüzgar seni çağırıyor
Yüce elini sallar /
Tüm davalara katılmasını sağlamak
Rüzgar çağırıyor / adını çağırıyor
Kafamda yankılanan sesler geçit töreni /
Bıraktığın hiçbir şey hissetmiyorum ama
Echoes / gece boyunca Koşu /
Uçuşta bir hayalet gibi / huzursuz rüzgarda sesler
Mavi güzellik getiriyor ya da gri gökyüzü getiriyor
O kükreyen bir gök gürültüsü / ve o oyunda bir çocuk
Efendisine itaat etmek / nefesini kaybedecek /
Göklerde ve yerde tekrar
Varlığınla beni onurlandır
Rüzgar seni çağırıyor / rüzgar seni çağırıyor
Gecenin soğukluğunu hissediyorum / karanlığı deliyor —
Gökyüzü çatlama
Rüzgar seni çağırıyor / rüzgar seni çağırıyor
Allah tarafından gönderilen bir elçi mi /
Tüm hatalarımızı uçurmak
Rüzgar esiyor / rüzgar seni çağırıyor
Kafamda yankılanan sesler geçit töreni /
Bıraktığın hiçbir şey hissetmiyorum ama
Hala nefes aldığını duyuyorum.…