Della Mae — Boston Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Della Mae adlı sanatçının "Boston Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing on the floor in the «City of the Spindles»
Got me a job, lift me up to the middle
The Offering painted a very pretty
picture
Work at the mills held a promise of the Scripture
But a girl like me was worked to the
bone
Our fingers bled and our bodies
moaned
Fourteen hours a day and then
My paycheck was half that of the men
Looking down with oppressions face
That pile of money they steal and
waste
Then they said they would have to cut our
pay
So we broke our cage and formed the
FLRA
They said what a waste of a pretty
girl
To let the labor flag unfurl
I said what more can you take from
me?
I own my hands and my dignity
So pass me a match and we will strike
it on the ground
And we will head back down to Boston
town
We could start a fire and they will never
put it out
And we will head back down to Boston
town
They said what a waste of a pretty
girl
To let the labor flag unfurl
I said what more can you take from
me?
I own my hands and my dignity
So pass me the match and we will
strike it on the ground
And we will head back down to Boston
town
We could start a fire and they will never
put it out
And we will head back down to Boston
town
(Thanks to Salona Das for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
"İğler şehri" nde yerde durmak»
Bana bir iş bul, beni ortaya çıkar
Teklif çok güzel bir resim çizdi
resim
Değirmenlerde çalışmak kutsal bir söz verdi
Ama benim gibi bir kız için çalıştı
kemikler
Parmaklarımız kanadı ve bedenlerimiz
inliyordu
Günde on dört saat ve sonra
Maaşım erkeklerin yarısı kadardı.
Ezilme yüzü ile aşağı bakıyor
Çaldıkları para yığını ve
atık
Sonra da bizi kesmek zorunda kalacaklarını söylediler.
ödemek
Bu yüzden kafesimizi kırdık ve
FLRA
Güzel bir israf olduğunu söylediler.
kız
Emek bayrak izin fora
Daha ne alabilirsin dedim.
ben mi?
Ellerime ve haysiyetime sahibim
Bu yüzden bana bir kibrit ver ve saldıracağız
o yerde
Ve geri Boston'a olacağız
kasaba
Ateş yakabiliriz ve asla yakmazlar.
söndürmek
Ve geri Boston'a olacağız
kasaba
Güzel bir israf olduğunu söylediler.
kız
Emek bayrak izin fora
Daha ne alabilirsin dedim.
ben mi?
Ellerime ve haysiyetime sahibim
Bu yüzden bana bir maç ver ve yapacağız
yere vur
Ve geri Boston'a olacağız
kasaba
Ateş yakabiliriz ve asla yakmazlar.
söndürmek
Ve geri Boston'a olacağız
kasaba
(Bu şarkı sözleri için Salona Das'a teşekkürler)