Della Mae — Turtle Dove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Della Mae adlı sanatçının "Turtle Dove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turtle dove you wake me with a melancholy cry
as the sun streaks the sky and the dawn defeats the night
do you try to wake me from my sleep
to open the windows and hear you weep?
Do you sit there, watching, as I lay my head to rest?
at night when my sadness tries to confess
is it hung above me as I dream?
oh turtle dove, I am not what I seem
ooooo
oh turtle dove, I am not what I seem
Why don’t you preen your feathers and fly into the light?
Oh, I would fall like Icharus, despairing of my plight
The soles of my feet are heavy on the ground
But when I close my eyes I am heaven bound
oooooo
when I close my eyes I am heaven bound
Turtle dove, tell me, what more do you see?
Is anyone else at all like me?
Do others fail do they fall, do they fly
To find fields of plenty, And peace of mind
ooooooo
To find fields of plenty, And peace of mind
Şarkı sözü çevirisi
Kaplumbağa güvercini beni Melankolik bir ağlama ile uyandırıyorsun
güneş gökyüzünü çizer ve Şafak geceyi yener
beni uykumdan uyandırmaya mı çalışıyorsun
pencereleri açın ve ağlayın. duydun mu?
Orada oturup kafamı dinlendirmemi mi izliyorsun?
geceleri üzüntümü itiraf etmeye çalışırken
hayal ettiğim gibi üstümde asılı mı?
ah kaplumbağa güvercini, ben göründüğü gibi değilim
ooooo
ah kaplumbağa güvercini, ben göründüğü gibi değilim
Neden tüylerini açıp ışığa uçmuyorsun?
Oh, ıcharus gibi düşerdim, durumumdan umutsuzluğa kapılırdım
Ayaklarımın tabanı yerde ağır
Ama gözlerimi kapattığımda cennete bağlıyım.
oooooo
gözlerimi kapattığımda cennete bağlıyım
Kaplumbağa güvercini, söyle bana, daha ne görüyorsun?
Başka herkes benim gibi mi?
Diğerleri başarısız mı, düşüyorlar mı, uçuyorlar mı
Bolluk ve huzur alanları bulmak için
ooooooo
Bolluk ve huzur alanları bulmak için