Dellé — I Am Leaving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dellé adlı sanatçının "I Am Leaving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was hoping that you never ever open your fire pon me — eh Oh, I never thought you’d really dare to say the words that you said to me You were rude, so harsh, distributing all you bashes
And you hit me right into my face
I never knew you could do the things that you have done
And be as cold as an ice block
So baby, I am leaving and I swear I’m not coming back
I am leaving, its overtime, time is up and I’ve had enough
I’m leaving you, and today is the Day, wuh!
I am leaving you. And you’ll see that without me you are stuck
I must have been dreaming, when I thought we’ll be together 'till the end of times
Oh how could I believe you when you told me that you’d care for me until the
day I die?
I thought you’d push me in my Wheelchair
Fighting instead ya, 'till the break of dawn
And I don’t wanna take it anymore. Not anymore.
So baby, I am leaving and I swear I’m not coming back
I am leaving, its overtime, time is up and I’ve had enough
I’m leaving you, and today is the Day, wuh!
I am leaving you. And you’ll see that without me you are stuck
I don’t wanna see your claws anymore
They have cut to deep in my flesh
I don’t wanna let you hurt me anymore
That’s why I’m leaving you today
So take it baby I am leaving you today, yeah
And I’m never gonna come back
I am leaving, it’s overtime, time is up and I’ve had enough
I’m leaving you. And today is the Day!
Leaving you. And you’ll see that without me you are stuck
Leaving you.
Take it if you want, leave it if you want
It doesn’t really matter if you do or if you don’t
Vex it if you want, shout or even rant
Your harvest is today, you hafi reep what you plant
So Baby I am leaving.
Weep if you want, stomp your feet if you want
I wouldn’t shed a tear, for as a free man I stand
This is what I want, you’ll never understand
I am Leaving
My Martyrdom is over, so I sing and so I chant
I am leaving you.
Leaving you.
Şarkı sözü çevirisi
Bana ateşini asla açmayacağını umuyordum — eh, oh, bana söylediğin kelimeleri söylemeye cesaret edeceğini hiç düşünmemiştim, kaba, çok sert, tüm yumruklarını dağıttın
Ve sen yüzüme vurdun.
Yaptığın şeyleri yapabileceğini hiç bilmiyordum.
Ve bir buz bloğu kadar soğuk ol
Bebeğim, gidiyorum ve yemin ederim geri dönmeyeceğim.
Ayrılıyorum, fazla mesai, zaman doldu ve bıktım
Seni terk ediyorum ve bugün o gün, wuh!
Seni terk ediyorum. Ve bensiz sıkıştığını göreceksin.
Zamanın sonuna kadar birlikte olacağımızı düşündüğümde rüya görmüş olmalıyım.
Oh, sana nasıl inanabilirim?
Öldüğüm gün mü?
Beni tekerlekli sandalyeme iteceğini düşünmüştüm.
Senin yerine, şafağa kadar savaş.
Ve artık buna katlanmak istemiyorum. Artık değil.
Bebeğim, gidiyorum ve yemin ederim geri dönmeyeceğim.
Ayrılıyorum, fazla mesai, zaman doldu ve bıktım
Seni terk ediyorum ve bugün o gün, wuh!
Seni terk ediyorum. Ve bensiz sıkıştığını göreceksin.
Artık pençelerini görmek istemiyorum.
Etimin derinliklerine kadar kestiler.
Artık beni incitmene izin vermek istemiyorum.
Bu yüzden Bugün seni terk ediyorum.
Bu yüzden al bebeğim, Bugün seni terk ediyorum, Evet
Ve asla geri dönmeyeceğim
Ben gidiyorum, fazla mesai, zaman doldu ve yeterince yaşadım
Seni terk ediyorum. Ve bugün o gün!
Seni terk. Ve bensiz sıkıştığını göreceksin.
Seni terk.
İstersen al, istersen bırak.
Eğer yapmazsan ya da yapmazsan gerçekten önemli değil
İsterseniz, bağırın, hatta rant yapın
Hasatınız bugün, ne ektiğinizi hafi reep
Bebek bu yüzden, gidiyorum.
İstersen ağla, istersen ayaklarını bas.
Özgür bir adam olarak ayakta durduğum için gözyaşı dökmezdim.
İstediğim şey bu, hiç bir zaman anlamayacaksın
Ben gidiyorum
Şehitliğim bitti, bu yüzden şarkı söylüyorum ve şarkı söylüyorum
Seni terk ediyorum.
Seni terk.