Dellé — Take Your Medicine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dellé adlı sanatçının "Take Your Medicine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I´m in here, please get me out.
I can´t see nothing, but I hear something is creaping about.
My heart is pumping, I´m in fear but I can´t shout.
I´m feeling dizzy and I think I´m gonna pass out.
And Mommy said don´t stay away too long.
Cause she can´t do right, what my mind does wrong.
Oh mommy get me out. My weiry mind is playing tricks.
Please get me out. Come and get me out!
When will you be home tonight?
You better take your medicine.
Gonna keep you calm and it won´t let the devil in.
Tell you what’s going on.
When will you be home tonight?
You better show some dicipline.
Gonna keep you cool, if you take your medicine.
Never break that rule?
It´s trying to conquer me.
It´s raising up its ugly head right in front of me.
Eating me up yo it’s deleting my identity.
It´s never gonna back up.
Till they lock me. Sanatorium is waiting for me.
And Mommy said don´t stay away too long.
Cause she can´t do right, what your mind does wrong.
So don´t keep her waiting all night long.
The devil gonna get you and your brain is gone.
When will you be home tonight?
You better take all your medicine.
Gonna keep you calm and it won´t let the devil in.
Do you understand?
When will you be home tonight?
You better show some dicipline.
Gonna keep you cool, if you take your medicine.
Take your medicine!
It´s just a thin red line. All the time.
When will you be home tonight?
You better take all your medicine.
Gonna keep you calm.
Yo protect you from shivering, gonna keep you warm.
When will you be home tonight?
You better show some dicipline.
Gonna keep you cool, if you take your medicine.
Take your medicine!
It´s just a fine red thin line separating the light from the dark.
An invisible thin line. Side by side the good and the bad.
Şarkı sözü çevirisi
Buradayım, lütfen çıkar beni.
Ben hiçbir şey göremiyorum, ama bir şey hakkında creaping duyuyorum.
Kalp masajı, Im korku içinde haykırmak ama yapamıyorum.
Başım dönüyor ve sanırım bayılacağım.
Ve annem çok uzun süre uzak durma dedi.
Çünkü aklımı yanlış yapan şeyi doğru yapamaz.
Anne çıkar beni. Weiry aklım bana oyunlar oynuyor.
Lütfen çıkarın beni. Gel ve çıkar beni!
Bu gece ne zaman evde olacaksın?
İlacını içsen iyi olur.
Biraz sakin olun ve şeytanın içime girmesine izin verdim alışkanlık tutmak.
Sana neler olduğunu söyleyeyim.
Bu gece ne zaman evde olacaksın?
Biraz disiplin göstersen iyi olur.
İlacını alırsan seni sakinleştireceğim.
Bu kuralı hiç çiğnemedin mi?
Çalışırken onun beni fethetmek için.
Çirkin kafasını tam önümde kaldırıyor.
Beni yiyip bitiriyor, kimliğimi siliyor.
Onun asla geri edecek.
Beni kilitleyene kadar. Sanatoryum beni bekliyor.
Ve annem çok uzun süre uzak durma dedi.
Çünkü zihninin yanlış yaptığı şeyi doğru yapamaz.
Bu yüzden onu bütün gece bekletmeyin.
Şeytan seni yakalayacak ve beynin yok olacak.
Bu gece ne zaman evde olacaksın?
Tüm ilaçlarını alsan iyi olur.
Biraz sakin olun ve şeytanın içime girmesine izin verdim alışkanlık tutmak.
Anlıyor musun?
Bu gece ne zaman evde olacaksın?
Biraz disiplin göstersen iyi olur.
İlacını alırsan seni sakinleştireceğim.
İlacını al!
Bu sadece ince bir kırmızı çizgi. Her zaman.
Bu gece ne zaman evde olacaksın?
Tüm ilaçlarını alsan iyi olur.
Seni sakinleştireceğim.
Seni titremeden koruyacaksın, seni sıcak tutacak.
Bu gece ne zaman evde olacaksın?
Biraz disiplin göstersen iyi olur.
İlacını alırsan seni sakinleştireceğim.
İlacını al!
Işığı karanlıktan ayıran ince bir kırmızı ince çizgi.
Görünmez ince bir çizgi. İyi ve kötü yan yana.