Delmore Brothers — Field Hand Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Delmore Brothers adlı sanatçının "Field Hand Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Always working just a field hand man
Nothing but a plow will fit my hand
Trust in God and doing the best I can
What it’s like to be field hand man
I’m as happy as a prince so grand
In this lonesome delta land
I was born to make my life this way
From the dawn until the close of day
Can’t be happy any other way
On the Mississippi river I’ll stay
I can sing and drive my blues away
From this levee anyday
I’m so happy when the day is done
Than I know that I can have my fun
There are no more chores for me to run
Worries vanish with the setting sun
There’s alittle girl and only one
Waiting when the day is done
Yes John Henry was a steel drivin' man
Drivin' steel over all this land
But he never could understand
All the pleasures of a field hand man
Don’t you worry about this old field hand
He’s a happy happy man
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman sadece bir alan El adam çalışıyor
Bir pulluktan başka bir şey elime sığmaz
Tanrı'ya güvenin ve elimden gelenin en iyisini yapın
Tarla adamı olmak nasıl bir şey
Bir prens bu kadar büyük kadar mutluyum
Bu yalnız delta topraklarında
Hayatımı böyle yapmak için doğdum.
Şafaktan güne kadar
Başka bir şekilde mutlu olamaz
Mississippi Nehri'nde kalacağım.
Şarkı söyleyebilir ve blues'umu uzaklaştırabilirim
Bu set anyday gelen
Gün bittiğinde çok mutluyum.
Daha fazla eğlenebileceğimi biliyorum.
Benim için daha fazla ev işi yok
Endişeler batan güneşle birlikte kaybolur
Küçük bir kız ve sadece bir tane var.
Gün bittiğinde beklemek
Evet, John Henry çelik bir şofördü.
Tüm bu topraklarda çelik sürmek
Ama hiçbir zaman anlayabilir
Bir tarla elinin tüm zevkleri
Bu yaşlı tarla adamı için endişelenme.
O mutlu mutlu bir adam