Delorentos — Idle Conversation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Delorentos adlı sanatçının "Idle Conversation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve said this once, I’ll say it twice
ìcause you don’t realise the thought
that goes into a change like this
'cause we’ve been stuck like this for some time.
A smiling face, a pleasing taste
are not enough to make me stay
'cause I don’t want to fight like this
'cause we’ve been stuck like this for some time.
I know it’s me that began this idle conversation
but now we’re stuck for things to say
and it’s embarassing for the both of us.
We heed the words of many friends
and try in vain to make amends
but in truth you’ll find it can’t be found
we’ve been loveless now for some time.
There is no change, nothing at all
continue building up these walls
pretend it’s fine but that won’t do
'cause I’ve been stuck with you for some time.
I know it’s me that began this idle conversation
but now we’re stuck for things to say and it’s embarassing
and it is sad, I agree, but you’ve got to understand
my position is nothing you can change
but time will change both of us.
Şarkı sözü çevirisi
Bunu bir kez söyledim, iki kez söyleyeceğim.
değil mi ìcause düşünce fark
bu böyle bir değişikliğe gider
çünkü bir süredir böyle sıkışıp kaldık.
Gülümseyen bir yüz, hoş bir tat
kalmam için yeterli değil.
çünkü böyle dövüşmek istemiyorum.
çünkü bir süredir böyle sıkışıp kaldık.
Bu boş konuşmayı başlatanın ben olduğumu biliyorum.
ama şimdi bir şeyler söylemek için sıkışıp kaldık
ve bu ikimiz için de utanç verici.
Birçok arkadaşın sözlerini dinliyoruz
ve telafi etmek için boşuna deneyin
ama gerçek şu ki, onu bulamazsınız
bir süredir sevgimiz yok.
Hiçbir değişiklik yok, hiçbir şey yok
bu duvarları inşa etmeye devam et
sorun yokmuş gibi davran ama bu işe yaramayacak.
çünkü bir süredir seninle takılıyorum.
Bu boş konuşmayı başlatanın ben olduğumu biliyorum.
ama şimdi bir şeyler söylemek için sıkışıp kaldık ve bu utanç verici
ve bu üzücü, katılıyorum, ama anlamalısın
benim konumum değiştirebileceğin bir şey değil.
ama zaman ikimizi de değiştirecek.