Delorentos — Leave It On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Delorentos adlı sanatçının "Leave It On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never noticed you before today
but I’m noticing a lot more right now
I find it difficult my thoughts to say
so will you give me time please hear me out.
When we’re moving in time with the music
I feel like I can’t put a foot wrong
but when the music stops I just lose my head
so if you’re going will you leave it on.
So if you’ve got to go will you leave it on.
So if you’ve got to go will you leave it on.
I tried so hard I think I told you this before
but I’m in love with detail inventing complications
yes, it would be perfect if we kissed
but I’ll be satisfied with this
for I am having such a wonderful time right now.
I’ve been thinking really hard tonight
thinking what I’d do if I had a chance
if we were dancing would I reach for your hand
or if we weren’t would I get up and ask.
I don’t take it for fear I might lose it and it’s been like that for some time now
but if you’ve got an idea than let’s do it because I’m so sick and tired of hanging around.
So if you’ve got to go let me take you out.
So if you’ve got to go let me take you out
and we could go dancing in our room
I tried so hard I think I told you before
but I’m in love with detail inventing complications
yes, it would be perfect if we kissed
but I’ll be satisfied with this
for I am having such a wonderful time right now.
When we’re moving in time with the music
I feel like I can’t put a foot wrong
but when the music stops I just lose my head
so if you’re going will you leave it on.
Beautiful time right now,
Beautiful time right now,
Beautiful time right now,
Beautiful time right now,
Beautiful time right, Beautiful time right,
beautiful girl I’ve got you in my sight.
It’s such a beautiful time right now.
Şarkı sözü çevirisi
Bugünden önce fark ettim
ama şu anda çok daha fazlasını fark ediyorum
Düşüncelerimi söylemek zor.
bana biraz zaman verir misin, lütfen beni dinle.
Müzikle zaman içinde hareket ettiğimizde
Yanlış bir adım atamayacağımı hissediyorum.
ama müzik durduğunda kafamı kaybediyorum.
yani gideceksen açık bırak.
Eğer gitmek zorundaysan, açık bırakır mısın?
Eğer gitmek zorundaysan, açık bırakır mısın?
Çok zor önce söylemiştim sanırım denedim
ama komplikasyonları icat eden detaylara aşığım
Evet, öpüşseydik harika olurdu.
ama bundan memnun olacağım.
çünkü şu anda harika vakit geçiriyorum.
Bu gece çok düşündüm.
eğer olsaydı ne yapardım hiç düşünme bir şans
dans etseydik elini uzatır mıydım?
ya da öyle olmasaydık kalkıp sorardım.
Onu kaybedebileceğimden korkmuyorum ve bir süredir böyle oldu
ama eğer bir fikrin varsa, o zaman yapalım çünkü etrafta dolaşmaktan bıktım.
Eğer gitmek varsa çıkalım.
Eğer gitmek varsa çıkalım
odamızda dans etmeye gidebiliriz.
Çok zor daha önce de söylemiştim sanırım denedim
ama komplikasyonları icat eden detaylara aşığım
Evet, öpüşseydik harika olurdu.
ama bundan memnun olacağım.
çünkü şu anda harika vakit geçiriyorum.
Müzikle zaman içinde hareket ettiğimizde
Yanlış bir adım atamayacağımı hissediyorum.
ama müzik durduğunda kafamı kaybediyorum.
yani gideceksen açık bırak.
Şu anda güzel bir zaman,
Şu anda güzel bir zaman,
Şu anda güzel bir zaman,
Şu anda güzel bir zaman,
Güzel zaman doğru, güzel zaman doğru,
güzel kız, gözümün önündesin.
Şu an çok güzel bir zaman.