Delta-S — avenge me, i'm decaying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Delta-S adlı sanatçının "avenge me, i'm decaying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My spirit fades away
and feelings disappear.
The choices that I’ve made
have only put me here.
So many friends are gone.
So many things went wrong.
Now all that’s left are broken pieces on the floor.
It had to end like this;
My story ends like this,
Searching for that something that I missed
so far away.
Stars shook brightly at night
through meteorites and blackholes.
California’s killin me and massachusetts' all alone.
Do all my fantasies burn like this?
Do all the memories end like this?
Avenge me, I’m decaying.
For tomorrow’s oath of doom
I would not see her go.
On this my choices loom
and sacred vows you broke.
So many things are gone
and so many friends went wrong.
The weight of guilt upon my back
kills the feeling anyway.
Can’t move forward,
Can’t look back to her,
Anymore…
So far away.
Do all my fantasies burn like this?
Do all the memories end like this?
Avenge me, I’m decaying.
Now all that’s left are broken pieces on the floor.
It had to end like this.
My story ends like this.
Searching things I missed.
I’m automatically in need of your grace.
You tear me down,
You build me up.
Avenge me, I’m decaying, lord.
She pierced my heart,
You fill my cup.
Avenge me, I’m decaying.
Şarkı sözü çevirisi
Ruhum kayboluyor
ve duygular kaybolur.
Yaptığım seçimler
sadece beni buraya koydular.
Pek çok arkadaş gitti.
Pek çok şey ters gitti.
Şimdi geriye kalan tek şey yerde kırık parçalar.
Böyle bitmeliydi ;
Hikayem böyle bitiyor.,
Bir şey arıyor kaçırdığım
çok çok uzak.
Yıldızlar geceleri parlak bir şekilde sallandı
göktaşları ve kara delikler aracılığıyla.
Kaliforniya beni ve massachusetts'i tek başıma öldürüyor.
Bütün fantezilerim böyle mi yanıyor?
Bu gibi tüm anılar bir son bulacak mı?
İntikamımı al, çürüyorum.
Yarının kıyamet yemini için
Onun gittiğini göremezdim.
Bu benim seçimlerim tezgah
ve kutsal yeminleri bozdun.
Pek çok şey gitti
ve pek çok arkadaş yanlış gitti.
Sırtımda suçluluk duygusu
duygu zaten öldürür.
İleriye doğru hareket edemiyorum,
Bunun ona bakabilirsiniz,
Artık…
Çok çok uzak.
Bütün fantezilerim böyle mi yanıyor?
Bu gibi tüm anılar bir son bulacak mı?
İntikamımı al, çürüyorum.
Şimdi geriye kalan tek şey yerde kırık parçalar.
Böyle bir son gerekiyordu.
Hikayem böyle bitiyor.
Kaçırdığım şeyleri araştırıyorum.
Ekselanslarına otomatik olarak ihtiyacım var.
Beni yıkmak ,
Beni büyütüyorsun.
İntikamımı al, çürüyorum, Tanrım.
Kalbimi deldi,
Sen bardağımı doldur.
İntikamımı al, çürüyorum.