Delta Sleep — Lake Sprinkle Sprankle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Delta Sleep adlı sanatçının "Lake Sprinkle Sprankle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh hi, I did not recognise those eyes in that dress you wore.
Your thighs are stuck in my mind and I’d like to carry them home.
Release, this urge needs feeding.
Now that’s done, was it worth the fun?
Tell me, could I be the one for you?
I don’t think I thought this through…
So see you around.
I never meant for this, you know I’m damaged goods.
Lately I’ve listed the reasons why I can’t move on,
and why I sleep in the house that we lived in for over three years now.
Staring at paintings recounting the places we’d been together.
I tried to escape but I can’t seem shake all these pictures (of us).
The light up on the desk still burning bright.
The way I’m dressed suggests i left it on all night.
I’d probably done the same the night or three before.
Another crowded thought for clouded minds.
Of broken promises I’d made a million times,
On how to let go, breathe, and do more exercise.
It’s getting colder as the days merge into one.
I best just lay my head and pray for morning sun.
So from this moment on he started drifting
And dreamed of colours that he’d never seen before.
In the all the types fruit he’d ever tasted.
The air was warm the sky was clear of water.
Beyond the lake were trees far as the eye could see.
This was the place we used to swim together.
Those things up on your chest look mighty comfy.
I may just lay my head and wait for morning sunbeams.
Morning.
The wait is over.
So in we go.
To find a home.
Şarkı sözü çevirisi
Oh Merhaba, giydiğin elbisenin içindeki gözleri tanıyamadım.
Uylukların kafamda sıkıştı ve onları eve taşımak istiyorum.
Bırakın, bu dürtü beslenmesi gerekiyor.
Şimdi bitti, eğlenceye değdi mi?
Söyle bana, senin için doğru kişi ben olabilir miyim?
Bunun iyi bir düşünce olduğunu sanmıyorum …
O yüzden görüşürüz.
Bunu asla kastetmedim, biliyorsun ben hasarlı bir malım.
Son zamanlarda neden devam edemediğimin nedenlerini listeledim,
ve neden üç yıldan fazla bir süredir yaşadığımız evde uyuduğumu.
Birlikte olduğumuz yerleri anlatan resimlere bakıyordu.
Kaçmaya çalıştım ama tüm bu resimleri (bize) sallayamıyorum.
Masanın üzerindeki ışık hala parlak yanıyor.
Giyinme şeklim bütün gece açık bıraktığımı gösteriyor.
Muhtemelen bir ya da üç gece önce de aynısını yapmıştım.
Bulanık zihinler için başka bir kalabalık düşünce.
Bir milyon kez verdiğim sözlerin yerine getirilmemesi.,
Git, nefes izin için, ve daha fazla egzersiz yapmak nasıl.
Günler bir araya geldikçe daha da soğuyor.
En iyisi sabah güneş için baş ve duamı bırakıyorum.
Bu andan itibaren sürüklenmeye başladı.
Ve daha önce hiç görmediği renkleri hayal etti.
Şimdiye kadar tattığı her çeşit meyvede.
Hava sıcaktı, gökyüzü sudan temizdi.
Gölün ötesinde, gözün görebileceği kadar ağaçlar vardı.
Burası birlikte yüzdüğümüz yerdi.
Göğsündeki o şeyler çok rahat görünüyor.
Başımı yatırabilir ve sabah güneş ışınlarını bekleyebilirim.
Sabahki.
Bekleyiş sona erdi.
Bu yüzden gidiyoruz.
Bir ev bulmak için.