Delta Spirit — Ballad Of Vitaly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Delta Spirit adlı sanatçının "Ballad Of Vitaly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the German sky there once was a plane
It carried 71 children and their mothers to Spain
Well, this plane was sure somethin'
It was full of young Russians
Proudly to gander at topics discussin'
Now Pete the Swiss was doublin' shifts
Jugglin' the iron controlled by his lips
Not a minute too soon children fell to their doom
Struck dead in the air, orphan a father or two
He just laid in the alley
Now orphan Vitaly met a young girl, married her quickly
Was so damn in love that they had their two kids
Had a great job, construction in Spain
They were goin' to see Papa from Caucasus mountain range
Now that damn Swissman crashed them into a plane
I will find where he lives, speak to his face
With the blood in my eyes, he will see my pain
Many weeks passed, for fear of a suit
The airline said nothin', Vitaly turned blue
For the killin' they done, no apology made
Is it 'cause we are Russian you treat us this way?
Through a friend that he new Vitaly found Pete
He came to his doorstep expectin' to speak
But Pete blew him off, threw down the pictures Vi brought
Pictures of the 3 most important he lost
As the pictures fell down
Re-enacting the day
Vitaly’s eye blackened
No human remained
Well, so much can be said
For a man in his shoes
There’s no glamour in vengeance
There’s only this rule
That the lives that you lost
Can never come back
And the deed in return
Is worse than the act
Blinded by love and the pain of his loss
He could not remember the act of assault
He awoke in his room all covered in blood
The cops they’d come knockin', they knew what he’d done
The government leaned
Vitaly was free
They called him the hero, a man above kings
A shadow of man, they were praising his deed
He was alone, killed a father of 3
No deed that he did could make him complete
It could have been different if only Pete said
I’m sorry for killin' the few joys you had
But now there’s nothin' for Vitaly to do But step off a cliff or hang in the noose
Robbed of forgiveness that he could’ve gave
There’s no man left to save
Şarkı sözü çevirisi
Alman gökyüzünde bir zamanlar bir uçak vardı
71 çocuğu ve annelerini İspanya'ya taşıdı
Bu uçak bir şeyden emindi.
Genç Ruslarla doluydu.
Tartışılan konulara gururla bakmak
Şimdi Pete İsviçreli çift vardiya oldu
Dudakları tarafından kontrol edilen demir hokkabazlık
Çok erken bir dakika değil, çocuklar kıyamete düştü
Havada ölü bulundu, bir ya da iki yetim baba
Sadece sokakta yattı
Şimdi yetim Vitaly genç bir kızla tanıştı, çabucak evlendi
O kadar aşıktı ki iki çocuğu vardı.
İspanya'da büyük bir iş, inşaat vardı
Kafkas dağ silsilesinden babamı görmeye gidiyorlardı.
Şimdi lanet İsviçreli onları bir uçağa çarptı
Nerede yaşadığını bulacağım, yüzüne söyleyeceğim.
Gözlerimdeki kanla acımı görecek.
Bir takım elbise korkusuyla haftalar geçti
Havayolu hiçbir şey söylemedi, Vitaly maviye döndü
Öldürdükleri için özür dilemediler.
Rus olduğumuz için mi bize böyle davranıyorsun?
Yeni Vitaly'nin Pete'i bulduğu bir arkadaş aracılığıyla
Konuşmak için kapısına geldi.
Ama Pete onu uçurdu, Vi'nin getirdiği resimleri attı.
Kaybettiği en önemli 3 fotoğraf
Resimler nasıl düştü
Günü yeniden düzenleme
Vitaly'nin gözü karardı
Hiçbir insan kalmadı
Eh, çok şey söylenebilir
Ayakkabılarında bir adam için
İntikamda cazibe yok.
Sadece bu kural var
Kaybettiğin hayatlar
Bir daha geri dönemeyecek
Ve karşılığında senet
Hareketten daha kötü
Aşk ve onun kaybının acısı ile kör
Saldırı eylemini hatırlayamadı
Odasında kanlar içinde uyandı.
Polisler gelip kapıyı çaldılar, ne yaptığını biliyorlardı.
Hükümet eğildi
Vitaly özgürdü
Ona kahraman dediler, kralların üstünde bir adam
Bir insanın gölgesi, onun eylemini övüyorlardı
Yalnızdı, 3 çocuk babasını öldürdü
Yaptığı hiçbir şey onu tamamlayamazdı.
Pete söyleseydi her şey farklı olabilirdi.
Sahip olduğun birkaç zevki öldürdüğüm için özür dilerim.
Ama şimdi Vitaly için bir uçurumdan aşağı adım atmaktan ya da ilmeğe asmaktan başka bir şey yok
Bağışlanmaktan mahrum kaldı.
Yok olmaktan kurtarmak için sol