Deluka — Come Back to Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deluka adlı sanatçının "Come Back to Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try to think about a time we first met,
No ties, no complications,
You see it now, words aren’t words at all, they’re accusations.
Think back to the very first moment,
Back when everything was golden,
Close your eyes, close your eyes,
Come back before we abandon,
Just for a second, silence is better.
I try to make a little world inside my head,
Go back, back to the beginning,
It plays out like a sad retrospective,
Don’t like, don’t like this feeling,
Just for a second, silence is better…
Maybe I’ll take you out tonight,
Oh, maybe we’ll dance like our first night…
Oh, we’ll try, we’ll try to forget,
Think about a time when we first met,
I won’t give you up, I won’t give you up,
Come back, come back to me now.
No holding back, no closing down,
Forget all of the distractions,
Don’t say that it’s all over now,
No greater pain than your rejection,
Just for a second, silence is better…
Maybe I’ll take you out tonight,
Oh, maybe we’ll dance like our first night…
Oh, we’ll try, we’ll try to forget,
Think about a time when we first met,
I won’t give you up, I won’t give you up,
Come back, come back to me now.
Let’s go backwards, let’s retrace our steps
You and I make the saddest silhouette,
Come with me, let me show you,
Make you see, what you’re missing,
Oh, come back to me…
Maybe I’ll take you out tonight,
Oh, maybe we’ll dance like our first night…
Oh, we’ll try, we’ll try to forget,
To think about a time when we first met,
I won’t give you up, I won’t give you up,
Come back, come back to me now!
Şarkı sözü çevirisi
İlk tanıştığımız zamanı düşünmeye çalışıyorum.,
Bağlantı yok, komplikasyon yok,
Şimdi görüyorsun, kelimeler hiç kelime değil, suçlamalar.
İlk anı hatırlayın,
Her şey altın olduğunda,
Gözlerinizi kapatın gözlerinizi kapatın ,
Ayrılmadan önce geri dön.,
Bir saniyeliğine sessizlik daha iyi.
Kafamın içinde küçük bir dünya yaratmaya çalışıyorum,
Geri dön, Başa dön,
Üzücü bir retrospektif gibi oynuyor,
Sevme, bu duyguyu sevme,
Sadece bir saniyeliğine sessizlik daha iyi…
Belki bu gece seni dışarı çıkarırım.,
Belki ilk gecemiz gibi dans ederiz.…
Deneyeceğiz, unutmaya çalışacağız.,
İlk tanıştığımız zamanı düşün.,
Senden vazgeçmeyeceğim, senden vazgeçmeyeceğim. ,
Geri dön, hemen bana geri dön.
Geri çekilmek yok, kapanmak yok,
Tüm dikkat dağıtıcıları unut,
Artık her şeyin bittiğini söyleme.,
Reddedilmenden daha büyük bir acı yok,
Sadece bir saniyeliğine sessizlik daha iyi…
Belki bu gece seni dışarı çıkarırım.,
Belki ilk gecemiz gibi dans ederiz.…
Deneyeceğiz, unutmaya çalışacağız.,
İlk tanıştığımız zamanı düşün.,
Senden vazgeçmeyeceğim, senden vazgeçmeyeceğim. ,
Geri dön, hemen bana geri dön.
Geri dönelim, adımlarımızı takip edelim
Sen ve ben en üzücü silueti yaratıyoruz,
Benimle gel, sana göstereyim.,
Ne kaçırdığını görmeni sağla.,
Oh, bana geri dön…
Belki bu gece seni dışarı çıkarırım.,
Belki ilk gecemiz gibi dans ederiz.…
Deneyeceğiz, unutmaya çalışacağız.,
İlk tanıştığımız zamanı düşünmek için.,
Senden vazgeçmeyeceğim, senden vazgeçmeyeceğim. ,
Geri dön, hemen bana geri dön!