Deluxe — Es Verdad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deluxe adlı sanatçının "Es Verdad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es verdad que sólo eres la estela de mis planes buenos,
tan sólo las ruinas de un palacio viejo, es verdad,
tan sólo eres las flores de un jardín desierto, es verdad,
tan sólo los peces de un estanque seco,
tan sólo los peces de un estanque seco.
Es verdad, ya no eres ni la pena ni el dolor ni el frío,
ya no eres ni la duda de un posible encuentro, es verdad,
tan sólo las cenizas de quererlo todo, es verdad,
tan sólo los residuos de un dolor perdido,
tan sólo los residuos de un dolor perdido.
Es verdad, tan sólo los residuos de no tener nada,
tan sólo el humo de un pequeño incendio, es verdad,
tan sólo las ganas de creer en todo, es verdad,
tan sólo el eco de no tener nada,
tan sólo los residuos de quererlo todo.
Es verdad, ya no eres ni los posos de esta gran botella,
ya no eres ni el rencor ni el temor ni la huella, es verdad,
tan sólo eres el polvo de un salón vacío, es verdad,
tan sólo el silbido de aquel viento frío,
tan sólo el silbido de aquel viento frío.
Es verdad que sólo eres la estela de mis planes buenos.
Şarkı sözü çevirisi
Doğru, sen sadece iyi planlarımın bir parçasısın.,
sadece eski bir sarayın kalıntıları, bu doğru,
sen sadece bir çöl bahçesinin çiçeklerisin, bu doğru,
sadece kuru bir göletin balığı,
sadece kuru bir göletten gelen balıklar.
Doğru, artık ne acı, ne acı, ne de soğuk değilsin,
artık olası bir karşılaşmadan bile şüphe duymuyorsunuz, bu doğru,
sadece her şeyi istemek için küller, bu doğru,
sadece kayıp bir acının kalıntısı,
sadece kayıp bir acının kalıntısı.
Bu doğru, sadece hiçbir şeye sahip olma israfı,
sadece küçük bir ateşin dumanı, bu doğru,
sadece her şeye inanma arzusu, bu doğru,
sadece hiçbir şeye sahip olmamanın yankısı,
hepsini istemenin israfı.
Bu doğru, artık bu büyük şişenin pososu bile değilsin,
artık kin ya da korku ya da ayak izi değilsin, bu doğru,
sen sadece boş bir odanın tozusun, bu doğru,
sadece o soğuk rüzgarın düdüğü,
sadece o soğuk rüzgarın düdüğü.
Sadece iyi planlarımın bir parçası olduğun doğru.