Demi Portion — Laisse moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demi Portion adlı sanatçının "Laisse moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vas-y laisse-moi réfléchir, histoire de trouver un thème
J’ai des chaînes, me v’là bloqué, j’aurais l’astuce comme dans Hostel
Me taire? J’arrive pas, comme passer l’temps à Khemmem
Et qu’le mal est de partout, même chez celui qui t’salam
Si on s’estime de moins en moins c’est qu’il fallait faire ça
On a fini par être heureux et grandir avec l'3ssa
Indéterminé, en s’disant: qu’est-ce que l’on doit faire?
Vu qu’on a pas l’goût à la fête, ou se marrer comme les Trois Frères
Les droits de l’homme, dis-moi, ça fait longtemps que j’vois plus d’règles
Plusieurs minos sont tombés dans la Vodka et la bull-Red
L’inconscience nous a mis raide, le futur est flippant
Les anges ont su parler, mais les démons n’se confient pas
Sourire ça suffit pas, là où l’bonheur est absent
Car on a toujours été fiers de faire partie d’ces rabzas
Bloqués à chaque départ et les barrières on connait ça
Comme celui qui traîne avec toi, qui s’ra jamais reconnaissant
Toujours l’air innocent arrête on n’refera pas le monde
Va faire un tour en Palestine c’est une kalash contre une fronde
En essayant de fermer les yeux on pourra sauver personne
Où chacun mène son train de vie en attendant que son heure sonne
Donc on est loin d’la fermer, c’est comme retrouver son calme
Dédié à Mystic en prison les barrières restent horizontales
Tiens l’coup vas-y frérot ainsi qu’tout c’qui purge en taule
La justice est un cliché qui nique Hakim plutôt qu’Jean-Paul
Visant toujours les gens pauvres abonnée au délit de faciès
À croire que nos parents se plaisent à faire leurs vies dans un 3 pièces
Ou faire du vide ça n’va plus y a bien quelqu’chose qui les brusquent
Regarde ces pubs ou leurs affiches qui mettent à poil à l’arrêt de bus
À partir d’là n’m’embête plus, laisse ma plume t'écrire autre chose
La jeunesse veut pas d’voyage mais juste d’un splif au coffee-shop
Elle veut qu’mélanger une clope et un beau dégradé tondeuse
Parfois capuche, parfois freestyle afin d’améliorer son buzz
On dit qu’la femme est une calculeuse, que l’homme veut l’allumeuse
Me crois même pas si t’as envie, disons qu’cette rime est une rimeur
Y a ceux qui montent et ceux qui creusent, ceux qui ont et ceux qui r’gardent
Non ne me laisse pas les restes, tu sais très bien qu’les meilleurs partent
Bon les meilleurs cartes s’trouvent jamais dans une même pioche
J’fais du rap en m’disant m’reste ça ou braquer un kiosque
Porter un toast pour qui? Ouais pour le dos de nos darons
Ils ont bien bati c’pays pour voir sourire un Mitterrand
J'étais petit, mais là j’suis grand, vas-y contacte-nous ces patrons
Dis-leur à tous ces fils de putes que d’autres sont tués au bâtiment
Évidemment qu’on a plus l’temps, à tout voter pas discutable
Depuis qu’trop d’soucis nous rongent, on ressemble à des cure-dents
Vas-y excusez-nous du r’tard et d’notre allure d’homme des cavernes
Me prend pas de haut Demi Portion ne sera que qui gifle Averell
Là où le sheitan fait des grands geste de peur que personne ne remarque
Souriant, méchant, et très sérieux quand il te r’garde
2010 putain d’merde je n’ai pas vu le temps passer
26 ans y a plus d’bougies mais qu’la galère à embrasser
C’est juste un point parmi les autres qui est v’nu le remplacer
On tient d’bout comme y a des jours où l’on marche vite sur des lacets
Non j’vais pas te faire la scène, mais cette instru me dit d'écrire
C’est qu’l’intro de mon projet, bientôt j’arrête tu connais l’Dîn
Inch’Allah
Ouais qu’elle privilège de s’exprimer, écrire, développer, vous parlez,
revendiquer
Pfff et le reste qu’est-ce qu’on s’en bat les couilles
Şarkı sözü çevirisi
Bir düşüneyim, bir tema bulmak için
Zincirleri var, 'sında engellenen v bana, Pansiyon hile yapardım
Kapa çeneni? Khemmem'de vakit geçirmek gibi.
Ve bu kötülük her yerde, hatta seni selamlayanda bile
Kendimizi daha az ve daha az düşünürsek, bunu yapmak zorunda kaldık
Sonunda mutlu olduk ve 3ssa ile büyüdük
Belirsiz, düşünme: ne yapmalıyız?
Partiyi sevmediğimizden ya da üç kardeş gibi eğlenmediğimizden beri
İnsan hakları, söyle bana, daha fazla kural görmeyeli uzun zaman oldu
Birkaç minos votka ve boğa Kırmızısına düştü
Bilinçsizlik bizi sertleştirdi, gelecek korkutucu
Melekler nasıl konuşulacağını bilir, ama şeytanlar güvenmez
Mutluluğun olmadığı yerde gülümsemek yeterli değildir
Çünkü biz her zaman bu rabzaların bir parçası olmaktan gurur duyduk
Her başlangıçta engellendi ve engelleri biliyoruz
Seninle takılan, asla minnettar olmayacak biri gibi
Her zaman masum görün, dur, dünyayı bir daha yaratmayacağız.
Filistin'e bir gezintiye çıkın bir askıya karşı bir kalash
Gözlerimizi kapatmaya çalışırsak, kimseyi kurtaramayız.
Saat onun için beklerken herkes hayatını böyle nereye çalacak
Bu yüzden susmaktan çok uzaktayız, tekrar sakin olmak gibi.
Hapishanede mistik adanmış engeller yatay kalır
Bekle, kardeşim, devam et, ve hapishanede kanayan her şey.
Adalet, Jean-Paul yerine Niques Hakim olan bir klişedir
Her zaman facies suç abone yoksul insanları hedef alıyor
Ebeveynlerimizin hayatlarını 3 parçaya ayırmaktan zevk aldıklarına inanmak
Ya da bir vakum yapmak iyi değil onları iten biri var
Otobüs durağında çıplak duran bu barlara veya posterlerine bakın
Oradan artık beni rahatsız etmeyin, kalemimin size başka bir şey yazmasına izin verin
Gençlik bir gezi değil, sadece bir kafede bir splif istiyor
Bir yapay penis ve güzel bir degrade düzeltici karıştırmak istiyor
Bazen Hood, bazen freestyle onun vızıltı geliştirmek için
Bir kadının bir hesap makinesi olduğu, bir erkeğin onu kızdırmak istediği söylenir
İnan bana, istesen bile, kafiyenin bir kafiye olduğunu söyleyelim
Devam eden kim var kim kazar, o ve o kadar git edenler vardır
Hayır, bana kalanları bırakma, en iyinin ayrıldığını çok iyi biliyorsun
İyi, en iyi kartlar şimdiye kadar aynı yığında
Kendime bunu sakladığımı ya da bir kiosk soyduğumu söyleyerek rap yapıyorum
Kime kadeh kaldıralım? Evet, daronlarımızın sırtları için.
Mitterrand gülümsemesini görmek için bu ülkeyi dövdüler
Küçüktüm, ama şimdi büyüğüm, bu patronlarla iletişime geçin
Tüm bu orospu çocuklarına, binada başkalarının öldürüldüğünü söyle.
Tabii ki, her şeye oy vermek için daha fazla zamanımız var.
Çok fazla endişe bizi kemirdiğinden, kürdan gibi görünüyoruz
Hadi, geç saatlere ve mağara adamı görünümümüze izin verin.
Beni alır hayır yüksek yarım porsiyon olacak sadece olacak bu tokat Averell
Sheitan kimsenin fark etmediği korku jestleri yapar
Gülümseyerek, ortalama, ve çok ciddi zaman o tutar sen
2010 lanet olsun, zamanın geçtiğini görmedim
26 yıl önce daha fazla mum ama mutfak öpmek için
Bu, v'n yerine geçen diğerleri arasında sadece bir nokta
Ayakkabı bağcıkları üzerinde hızlı yürüdüğümüz günler gibi uçlarımızı tutuyoruz
Hayır, sahneyi yapmayacağım, ama bu enstrüman bana yazmamı söylüyor
Bu benim projemin tanıtımı mı, yakında din'i biliyorsun
Inch'allah
Evet, kendini ifade etme, yazma, geliştirme, konuşma ayrıcalığına sahip.,
iddia
Pfff ve diğerleri, toplarla ne savaşıyoruz