Demi Portion — Le Droit de Tuer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demi Portion adlı sanatçının "Le Droit de Tuer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Personne 1: Veuillez vous lever, l’audience est ouverte. L’honorable Président
Juge: Bonjour chers concitoyens, veuillez-vous asseoir. Messieurs et vous
monsieur
Accusé (Demi Portion): Oui monsieur?
Juge: J’ai devant les yeux, une copie de votre inculpation, abattu par un être
humain. Comprenez-vous les accusations portées contre vous?
Accusé: Oui
Juge: Comment comptez-vous plaider?
Excusez-moi Monsieur le Juge, j’vais vous raconter simplement
Ce soir j'étais énervé, ça m’a changé l’comportement
J’avais un drôle de manque, un peu comme un toxico
J’ai pris un Bic, une feuille et un énorme Zippo
Aussitôt, on s’dit qu’la nuit tout l’monde dort, c’est sûr
Je m’en souviens, c’est vers minuit que j’ai trouvé une mesure
Une par une, tête par tête, j’vise ma cible
Ce soir-là, comment vous dire, je n’avais plus d’principes
16 barils brûlent sans faire de victime
Votre honneur, je vous rassure que je n’ai rien fait d’pire
L’histoire est mal partie, pourtant j’avais rien bu
La rage m’a provoqué quand j’ai tapé l’instru
Quelle horreur, là on m’dit d’parler au procureur
Pour des punchlines aujourd’hui on t’appelle vite «tueur»
Quand ils rentrent, t’innoves pour une place dans un p’tit rang
Demande à Flynt, du bon son, c’est c’que le peuple demande
Pourquoi m’convoquer, je ne regrette pas l’acte
Pour des rimes, j’ai l’même procès qu’Dieudonné M’Bala
Des titres enregistrés, l’enquête s’arrête pas là
Objection, Demi Portion, vous sortez de là
Non, je vous renvoie la balle, si je me permets
Toute façon, vous allez faire quoi? J’suis déjà enfermé
Jury ou citoyens, ne soyez pas étonnés
Si aujourd’hui il est mort, c’est que mes mots l’ont bien tué
Personne 2: C’est un héros ce type alors libérez-le
Juge: Que le jury ne tienne pas compte de cette réponse
Personne 2: Un héros du peuple !
Juge: Allons, veuillez faire taire cet homme aussi
Personne 2: Un héros du peuple !
C’est là un homme qui a admis devant vous, en rendant la justice sans l’aide
d’un jury
La défense veut sa parole, lâchez vos dépositions
D’après le casier des Grandes Gueules, délit chez Demi Portion
Article en infraction, inconnu chez nos services
Refus d’obtempérer pour écriture à rime à risque
Plusieurs avertissements, notamment beaucoup d’plaintes
En nous signant partout des vidéos sur internet
Rachid, sorti d’Sète, c’est une arme qu’il emploie
Sa perquisition, il avait de l’encre sur les doigts
On a les preuves, les plans, tout est revu à la loupe
Son bloc-notes, ses amis, un vieux réseau sur Facebook
On surveille tout, le coupable est bien présent
C’est un vrai récidiviste, il a des textes pour tous les samples
Soyez conscient, il ne faut pas qu’il nous échappe
C’est un hors-la-loi qui n’a pas peur de se défendre
Bizarre, et pour indices, il nous a laissé qu’des sons
On doit l’enfermer très vite pour la liberté d’expression
Accusé (Demi Portion): Excusez-moi d’hausser la voix, ma dernière question est
posée: On sait qu’la vérité blesse, mais a-t-il le droit de tuer?
Personne 3: Le droit de tuer? Tous ceux qui sont dans ce tribunal le savent,
tous nos concitoyens le savent aussi. Il vous suffit à présent de trouver le
courage de prononcer «Coupable ! «et il doit être condamné, j’en ai fini
Juge: Fin de l’audience
Şarkı sözü çevirisi
Kişi 1: lütfen ayağa kalkın, duruşma açık. Sayın Cumhurbaşkanı
Yargıç: Merhaba vatandaşlar, lütfen oturun. Beyler ve siz
Bay
Sanık (yarım kısım): Evet efendim?
Yargıç: gözlerimin önünde, iddianamenizin bir kopyası var, bir varlık tarafından vuruldu
insan. Aleyhindeki suçlamaları anlıyor musun?
Sanık: Evet
Nasıl savunmayı düşünüyorsun?
Affedersiniz Yargıç, size söyleyeyim.
Bu gece kızgındım, davranışlarımı değiştirdi
Komik bir eksikliğim vardı, biraz toksik gibi
Bir Bıc, bir yaprak ve büyük bir Zippo aldım
Hemen, geceleri herkesin uyuduğunu söylüyoruz, bu kesin
Hatırlıyorum, gece yarısı civarında bir ölçü buldum
Tek tek, kafa kafaya, hedefime nişan alıyorum
O gece, sana nasıl söyleyebilirim, daha fazla ilkem yoktu
16 varil kurban yapmadan yanıyor
Sayın hakim, size kötü yaptığım şey temin ederim
Hikaye ters gitti, ama içecek bir şeyim yoktu
Enstrümanı yazdığımda öfke bana neden oldu
Ne korkunç, şimdi savcıyla konuşmam söylendi.
Punchlines bugün için hızlı bir şekilde "katil" denir»
Eve geldiklerinde, küçük bir rütbede bir yer için yenilik yaparsınız
Flynt'e sor, iyi ses, insanların sorduğu şey bu
Neden beni çağırıyorsun, bu eylemden pişman değilim
Tekerlemeler için, Dieudonné m'bala ile aynı davaya sahibim
Kayıtlı başlıklar, soruşturma orada bitmiyor
İtiraz ediyorum, yarım porsiyon, buradan gidiyorsun.
Hayır, izin verirseniz topu geri vereceğim.
Bu arada ne yapacaksın? Zaten kilitli kaldım.
Jüri veya vatandaşlar, şaşırmayın
Eğer bugün öldüyse, sözlerim onu öldürdü.
Kişi 2: O bir kahraman, bu adam, bu yüzden onu serbest bırak
Yargıç: hadi jüri almayarak bu cevap
Kişi 2: halkın kahramanı !
Yargıç: Haydi, ben de bu adamı kapatsın lütfen
Kişi 2: halkın kahramanı !
Bu adam senden önce yardım almadan adalet yaptığını itiraf etti.
bir jüri
Savunma söz vermek istiyor. ifadelerinizi bırakın.
Grandes Gules sabıka kaydına göre, yarı yarıya kabahatler
İhlal madde, hizmetlerimizde bilinmeyen
Risk altındaki kafiye yazımına uymayı reddetme
Birçok şikayet de dahil olmak üzere çeşitli uyarılar
İnternette her yerde bize video imzalayarak
Rachid, Sète dışında, kullandığı bir silahtır
Parmaklarında mürekkep vardı.
Kanıtlarımız, planlarımız var, her şey bir büyüteçle gözden geçiriliyor
Not Defteri, arkadaşları, Facebook'ta eski bir ağ
Her şeyi izliyoruz, suçlu iyi mevcut
O gerçek bir suçludur, tüm örnekler için metinleri vardır
Farkında ol, bizden kaçmamalı.
Kendini savunmaktan korkmayan bir kanun kaçağı.
Garip ve ipuçları için bize sadece sesler bıraktı
İfade özgürlüğü için onu hemen kilitlemeliyiz.
Sanık (yarım hizmet): sesimi yükselttiğim için özür dilerim, son sorum şu:
soruldu: gerçeğin acıttığını biliyoruz, ama öldürme hakkı var mı?
Kişi 3: öldürme hakkı? Bu saraydaki herkes bunu biliyor.,
bütün vatandaşlarımız da bunu biliyor. Şimdi sadece bulmak gerekir
cesaret suçlu ilan etmek"! "ve o mahkum edilmeli, ben bittim
Yargıç: duruşmanın sonu