Demi Portion — On en revient au même şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demi Portion adlı sanatçının "On en revient au même" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
D’une je te présente ma plume
Vie d’crapule, méfie-toi: le meilleur voleur n’a pas d’sweat capuche
Encore plus immature, l’décor a plusieurs peintures
L’bédo les intéresse plus, l’ghetto ne rapporte plus
Ce n’est pas d’ma faute, bienvenue aux auditeurs
À l'époque j’faisais la même, mais sans distributeur de disque
Petit ou peut-être encore grillé
Trop facile et fasciné, j’enchaîne les titres à l’affilée
Des beats s’invitent et m’ont viré
Devient virile et varié
J’navigue et vie sans me fier
Trouver des rimes à marier
Au-delà des thèmes on y est
Ce n’est pas d’ma faute
J’ai soif de musique, chaque son en est la flotte
J’demande pas c’que tu sautes ni moins c’que tu m’cites
C'était bidon, c’est pas grave, j’t’appelle «Patrick Timsit»
Juste arrête un peu l’shit, ça t’a rendu parano
Dans l’dos t’as pas d’couteau, on t’a planté une GoPro
Le monde il en fait trop, le mytho connaît chaque bled
Son Mexique il l’a visité par le biais de Google Earth
Alerte y’a pas d’galère, non l’voisin tire en l’air
Tu étais juste en bas d’chez lui avec la bande à Baader
Non, panique pas grand-père, range le fusil
T’as vu, regarde la presse, le monde pète un fusible
À côté y’a la jet-set, et les beaux jacuzzis
Où pour l’argent le cousin pourra s’taper la cousine
Tranquille, t’as vu Rachid a voulu faire de la 'zique
En faisant pleurer les violons, chaque titre est un classique
Magique, tragique, bâtir mes monuments
Dans l’ombre j’me suis frotté, mais sans génie dans ma lampe
Alors qui trouve ça marrant? Raconte qu’on rigole tous
T’as vu tout est possible, non personne n’a suivi Tom Cruise
Le rappeur est à Hollywood, il rêve de ça
Un seul film ferait mon rap, appelle-moi «Intouchables»
J’pousse ça, nan nan j’ai pas trop l’choix
L’alcool et le shit nous met l’cerveau dans un pochoir
On a oublié nos rêves, c’est un cauchemar
Arrête tu n’vis pas la misère, t’as clippé un hangar
Équitable, peut-être, merci, c’est honnête
J’essaie d’garder le fil, non pas celui d’une marionnette
On en revient au même
Old school ou new school
Merci à la musique, enlève-les qu’on s’rapproche tous
On est revient au même, tout se joue dans l’mental
Où tous les coups sont permis, un peu comme l’a fait Van Damme
On en revient au même, de Dakar à Moscou
J’considère que chaque disque va m’construire un hosto
On en revient au même, quoi?
On en revient au même… Problème, problème
Quelque gerbes de mots sur le terreau de la misère
Y’a pas d'évolution mais que les saisons qui changent
Merde, c’est bizarre, ça donne ma rue quand tu mélanges
On en revient au même
Yes, rendez-vous le 16 septembre
On en revient au même
Le deuxième album… «Les Histoires»… Yes, encore?
Sète, Montpellier, le 34
Loin du buzz et du biz', du système, de leurs complices
Loin du vice ou d’leur carrière à vingt centimes
Qui ne fait rien sans team, qui t’sort une compile
T’as fait cent titres, mais y’en a juste un qu’on a compris
Cannabis ou carabine, tes rimes n’ont même pas d’style
Mais comment est-ce possible? T’as surement raté l’casting
Pathétique, tout l’monde s’clashe, fantastique
Comment remonter les ventes quand les trous de balle font pas d’fric
Les halls sont bourrés d’seringues, l’odeur d’escalope
Du douaize jusqu'à la 0.9 espagnole
Le bénéfice tourne en rond, le commissaire en rogne
Trouver le bon coin comme investir un gamos
Calmos, les temps sont durs, j’t’apprends plus rien
Un conseil, barre tout qu'ça t’fasse du bien
Gros problème, arrête avec ta morale
Ton rap n’est qu’un journal sponsorisé BFM
Şarkı sözü çevirisi
Birinde kalemimi sunuyorum
Scoundrel'in hayatı, dikkat et: en iyi hırsızın bir hoodie yok
Daha da olgunlaşmamış, dekor birkaç resim var
Bédo artık onları ilgilendirmiyor, getto artık ödeme yapmıyor
Bu benim hatam değil, dinleyicilere hoş geldiniz
O zaman aynı şeyi yaptım, ama bir disk dağıtıcısı olmadan
Küçük veya belki hala ızgara
Çok kolay ve büyüleyici, başlıkları üst üste zincirliyorum
Beats davet et ve beni kov
Erkeksi ve çeşitli hale gelir
Ben yelken ve güven olmadan yaşamak
Evlenmek için tekerlemeler bulun
Biz temalar ötesinde
Bu benim suçum değil.
Müzik için susadım, her ses filodur
Atlamanı ya da benden alıntı yapmamanı istemiyorum.
Sahteydi, sorun değil, sana "Patrick Timsit" diyorum»
Saçmalamayı kes, paranoyaklaştın.
Arkada bıçağın yok, sana bir GoPro diktik
Dünya da öyle, mytho her kanamayı biliyor
Meksika'yı Google Earth aracılığıyla ziyaret etti
Kadırga yok, komşu havaya ateş etmiyor
Aşağıda Baader çetesiyle birlikteydin.
Hayır, panik yapma büyükbaba. silahı Kaldır.
Görüyorsun, basına bak, dünya bir fitil patlatıyor
Yandaki jet-set ve güzel jakuziler
Para için kuzen kuzeni becerebilir
Endişelenme, Rachid zique'i yapmak istedi.
Kemanları ağlatarak, her başlık bir klasiktir
Büyülü, trajik, anıtlarımı inşa etmek
Gölgede ovuşturdum, ama lambamda deha olmadan
Kim komik olduğunu düşünüyor? Hepimizin güldüğünü söyle.
Her şeyin mümkün olduğunu gördün, kimse Tom Cruise'u takip etmedi
Rapçi Hollywood'da, bunu hayal ediyor
Sadece bir film rapimi yapar, bana "Dokunulmazlar" deyin»
Onu zorluyorum, nan nan fazla seçeneğim yok.
Alkol ve bok beynimizi bir şablona koyar
Hayallerimizi unuttuk, bu bir kabus
Dur, sefalet içinde yaşamıyorsun, bir barakayı kestin.
Adil, belki, teşekkür ederim, dürüst
İpliği tutmaya çalışıyorum, bir kuklanın ipliğini değil
Aynı şekilde geri geliyoruz
Eski okul veya yeni okul
Müzik sayesinde, hepimiz yaklaştıkça onları çıkarın
Biz aynı geri döndü, her şey akılda oynanır
Tüm darbelere izin verildiğinde, Van Damme'nin yaptığı gibi
Dakar'dan Moskova'ya geri dönüyoruz.
Her rekorun bana bir hosto inşa edeceğini düşünüyorum
Aynı şeye geri döndük, ne?
Aynı şekilde geri geliyor... sorun, sorun
Sefalet topraklarında bazı kelime yığınları
Evrim yok ama mevsimler değişiyor.
Kahretsin, bu garip, karıştırdığında sokağımı veriyor
Aynı şekilde geri geliyoruz
Evet, 16 Eylül'de görüşürüz.
Aynı şekilde geri geliyoruz
İkinci albüm ... "hikaye" ... Evet, yine mi?
Sete, Montpellier, 34.
Uzak vızıltı ve biz', sistem, onların suç ortakları
Mengene veya kariyerlerinden yirmi sente kadar
Kim takım olmadan hiçbir şey yapmaz, kim bir derleme yapar
Yüzlerce başlık yaptın, ama anladığımız sadece bir tane var.
Esrar veya karabina, tekerlemelerinizin tarzı bile yok
Ama bu nasıl mümkün olabilir? Muhtemelen oyuncu kadrosunu kaçırmışsındır.
Acıklı, herkes çarpışır, fantastik
Mermi delikleri para kazanmadığında satışları nasıl artırabilirim
Salonlar şırıngalarla dolu, escalope kokusu
Douaize'den 0.9 ispanyolcaya kadar
Kar yuvarlak gider, öfke Komiseri
Bir gamos yatırım gibi doğru köşeyi bulmak
Sakin ol, zor zamanlar, sana başka bir şey öğretmiyorum
Bir tavsiye, senin için iyi olsun
Büyük sorun, ahlakını bırak.
Rap sadece bir BFM sponsorluğunda gazete