Demi Portion — On M'a Dit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demi Portion adlı sanatçının "On M'a Dit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On m’a dit: «Toi ne lâche pas
Suis ton fil conducteur»
On est qu’entre nous
C’est bon, j’ai pas fini docteur
On s’lève à 4h, dévarié selon l’ordonnance
La route est longue, même si j’la ferais j’la recommence
Dis: qui m’la recommande?
Belle manière de se divertir
La France est une … qui nous demande toujours de faire pire
Regarde sous l’drap, si y’a pas une merde sous la couverture
Ça m’perturbe, et v’là c’que j’retranscris sur chaque titre
On m’a dit c’rap c’est un terrain avec dix arbitres
Le stade est archi-plein hormis les trous d’balle qui s’invitent
Garde tes p’tits sourires ou tes vieilles filles platine
Retourne jouer un rôle ou lâche ta thune à Agadir
Ici ça pense qu'à fuir ou nuire vos combinaisons
Y’a plus d’shit, et la coke payera mieux qu’Michel Denisot
On m’a dit l’horizon deviendra flou qu’si j’recule
C’est pas grave j’avance et j’m’en fous: ça fera une aventure
On m’a dit «toi, ne lâche pas»
J’t’invite à voir de tout
Nos fleurs n’ont plus d’pétales et nos fruits n’ont plus de goût
On m’a dit «toi, ne lâche pas»
Tranquille, n’sois pas pressé
Qui ne se plante jamais n’a aucune chance de pousser
On m’a dit «toi, ne lâche pas»
T’as vu l’industrie c’que c’est
On m’a dit
Entre le buzz et les sales succès
On t’a dit «on aime le rap et on s’en cache pas»
Ouais, ouais ouais
Et foncer même si ça passe pas
Deuzio: on m’a dit «n'cherche pas d’sensations»
Regarde ses yeux: ça sera meilleur qu’une conversation
Une nouvelle vie? J’préfère taper dans l’occasion
Amoureux du son, fallait bien ignorer vos stations
Lamentable, dur de trouver un MC qui ment pas
Des faux tueurs, tous là à s’baiser comme dans les mangas
On m’a dit «faut qu’t’en parles», deux mesures s’occupent
Le rap j’en écoute peu de peur d’vous faire trop d’pub
Le R’n’Boule débile débarque le samedi soir
Rappeur techno, prod merde David Guitare
Les MC s’font coucher, et dans leur lit y’a plus d’lattes
Mille positions à s’faire mal donner dans un clic-clac
On m’a dit «sois loin d’l’attaque, les calcule pas»
Révolutionnaire? Mon cul ! T’as pas vu Cuba !
À mon insu tu parles, mais dans tous les cas ça viendra
Y’a qu’un Dieu frérot et tous tes sales péchés ne payent pas
On m’a dit «toi, ne lâche pas»
J’t’invite à voir de tout
Nos fleurs n’ont plus d’pétales et nos fruits n’ont plus de goût
On m’a dit «toi, ne lâche pas»
Tranquille, n’sois pas pressé
Qui ne se plante jamais n’a aucune chance de pousser
On m’a dit «toi, ne lâche pas»
T’as vu l’industrie c’que c’est
On m’a dit
Entre le buzz et les sales succès
On t’a dit «on aime le rap et on s’en cache pas»
Ouais, ouais ouais
Et foncer même si ça passe pas
Il n’y a que Dieu qui t’surveille, chaque pas il le verra
Y’a plus d’freestyles c’est sûr, dis «ciao» à la caméra
La mort nous appellera, on m’a dit «reste tranquille»
Cogite la vérité ne s’trouve que dans un livre saint
C’est donc Rachid avant Demi-P
Oublie les stylos, tous des sataniques et même chez Mickey
Sacré business, afin d’nous faire rire chez Disney
La crise t’achèvera si tu viens d’accoucher des triplés
L’avenir est abstrait, les tableaux perdent de sa couleur
Peu d’choses à faire, donc on s’met à chercher des pensions neuves
La vrai main d'œuvre, on m’a dit «forge-toi en artisan…
…du Bic», mais sur l’chemin y’a eu plein d’trucs bizarres
À combler les p’tites salles, avouer m’faire plaisir
Le son est sale, non merci on n’veut pas de lessive
On m’a dit «fais l’pressing, ne lâche pas l’maillot»
Chaque obstacle est difficile comme tomber du Grand Canyon
Je nique la page blanche, histoire que les pauvres taches flanchent
Un trou dans mon histoire, un flou dans ma mémoire
On m’a dit «toi, ne lâche pas»
J’t’invite à voir de tout
Nos fleurs n’ont plus d’pétales et nos fruits n’ont plus de goût
On m’a dit «toi, ne lâche pas»
Tranquille, n’sois pas pressé
Qui ne se plante jamais n’a aucune chance de pousser
On m’a dit «toi, ne lâche pas»
T’as vu l’industrie c’que c’est
On m’a dit
Entre le buzz et les sales succès
On t’a dit «on aime le rap et on s’en cache pas»
Ouais, ouais ouais
Et foncer même si ça passe pas
Şarkı sözü çevirisi
Söylendi, " sakın pes etmeyin
Yolunuzu takip edin»
Sadece ikimizin arasında.
Tamam, bitti, ben doktor değilim.
Sabah 4'te kalkıyoruz, Siparişe göre değişiyoruz
Yol uzun, baştan başlasam bile
Söyle, kim tavsiye ediyor?
Kendinizi eğlendirmek için iyi bir yol
Fransa birdir ... bu her zaman daha kötüsünü yapmamızı ister
Battaniyenin altında bok yoksa, çarşafın altına bak
Bu beni rahatsız ediyor ve burada her Başlığı yazıyorum
Rap'in on hakemle bir alan olduğu söylendi.
Stadyum, davet eden top delikleri hariç, kemerli-dolu
Küçük gülümsemelerini veya eski platin kızlarını Sakla
Bir rol oynamak için geri dönün ya da thune'unuzu Agadir'e bırakın
Burada kaçmayı ya da kombinasyonlarınıza zarar vermeyi düşünüyor
Daha fazla bok var ve Coca-Cola Michel Denisot'tan daha iyi ödeyecek
Ufkun sadece geri adım atarsam bulanıklaşacağı söylendi
Önemli değil, devam ediyorum ve umurumda değil: bu bir macera olacak
Seni sana söyleyeceğim, sakın izin vermeyin»
Seni her şeyi görmeye davet ediyorum.
Çiçeklerimizin yaprakları yoktur ve meyvelerimizin tadı yoktur
Seni sana söyleyeceğim, sakın izin vermeyin»
Sakın acele etme.
Kim asla bitki büyümek için hiçbir şansı vardır
Seni sana söyleyeceğim, sakın izin vermeyin»
Endüstrinin ne olduğunu gördün mü
Söylendi
Vızıltı ve kirli hit arasında
Size söyledik: "rap'i seviyoruz ve ondan saklanmıyoruz»
Evet, Evet Evet
Ve geçmese bile koş
Deuzio: "duyumları aramayın" söylendi»
Gözlerine bak: bir konuşmadan daha iyi olacak
Yeni bir hayat mı? Bu vesileyle yazmayı tercih ederim
Sese aşık olarak, istasyonlarınızı görmezden gelmek zorunda kaldınız
Sefil, yalan söylemeyen bir MC bulmak zor
Sahte katiller, hepsi mangalarda olduğu gibi sikişmek için
Sana söyleyeceğim konuşmamız lazım", iki ölçü bak
Çok fazla reklam yapma korkusuyla çok az dinlediğim rap
Aptal r'n'ball Cumartesi gecesi iniyor
Tekno rapçi Prod lanet David gitar
Mc'ler yatağa gider ve yataklarında daha fazla çıta vardır
Yaralanmak için bin pozisyon bir tıklama-clack ver
Bana "saldırıdan uzak durun, onları hesaplamayın" söylendi»
Devrimci? Kıçımın kenarı ! Küba'yı görmedin !
Benim bilgim olmadan konuşuyorsun, ama her durumda gelecek
Sadece bir kardeş Tanrı var ve tüm kirli günahların ödemiyor
Seni sana söyleyeceğim, sakın izin vermeyin»
Seni her şeyi görmeye davet ediyorum.
Çiçeklerimizin yaprakları yoktur ve meyvelerimizin tadı yoktur
Seni sana söyleyeceğim, sakın izin vermeyin»
Sakın acele etme.
Kim asla bitki büyümek için hiçbir şansı vardır
Seni sana söyleyeceğim, sakın izin vermeyin»
Endüstrinin ne olduğunu gördün mü
Söylendi
Vızıltı ve kirli hit arasında
Size söyledik: "rap'i seviyoruz ve ondan saklanmıyoruz»
Evet, Evet Evet
Ve geçmese bile koş
Sana göz kulak olan yalnızca Tanrı'dır, her adımı görecek
Kesin olan daha fazla freestyles var, kameraya "ciao" deyin
Ölüm bizi arayacak, bana "sessiz ol" denildi»
Cogite gerçeği sadece kutsal bir kitapta bulunur
Yani yarım P'den önce Rachid
Kalemleri, tüm Satanistleri ve hatta Mickey'leri unutun
Kutsal iş, Disney'de bizi güldürmek için
Sadece üçüz doğurursan kriz sona erecek
Gelecek soyut, resimler rengini kaybediyor
Biraz öyle, yeni emekli başlarız
Gerçek emek, bana "kendinizi bir zanaatkar haline getirin" denildi…
... Bıc hakkında", ama yolda çok garip şeyler vardı
Küçük odaları doldurmak için, beni mutlu etmek için itiraf et
Ses kirli, Hayır, teşekkürler, çamaşır yıkamak istemiyoruz
Pres yapın dedi", do jersey git kalmasına izin vermem. »
Her engel büyük Kanyon'dan düşmek kadar zor
Boş bir sayfa, zavallı noktaların yan yana olduğu bir hikaye
Hikayemde bir delik, hafızamda bir bulanıklık
Seni sana söyleyeceğim, sakın izin vermeyin»
Seni her şeyi görmeye davet ediyorum.
Çiçeklerimizin yaprakları yoktur ve meyvelerimizin tadı yoktur
Seni sana söyleyeceğim, sakın izin vermeyin»
Sakın acele etme.
Kim asla bitki büyümek için hiçbir şansı vardır
Seni sana söyleyeceğim, sakın izin vermeyin»
Endüstrinin ne olduğunu gördün mü
Söylendi
Vızıltı ve kirli hit arasında
Size söyledik: "rap'i seviyoruz ve ondan saklanmıyoruz»
Evet, Evet Evet
Ve geçmese bile koş