Demis Roussos — Les Mots Qui Font Peur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demis Roussos adlı sanatçının "Les Mots Qui Font Peur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On ose pas dire je t’aime
A tous les gens qu’on aime
Mais quand il est trop tard
Quand vient l’heure du départ
Seul dans le noir
En attendant le jour
Où murmurent ces maudits mots d’amour
On ose plus dire je t’aime
A tous les gens qu’on aime
A nos amours déçus
A nos enfants perdus
Et bien trop tard
A l’heure du grand départ
On regrette ces maudits mots d’amour
C’est la vie qui nous rend fou
Comme chien et loup
Nos sourires sont des défis
Ces mots qui font peur
Cachés au fond du cœur
Je les chante à l’infini
On ose pas dire je t’aime
A tous les gens qu’on aime
On cache nos innocences
Derrière l’indifférence
Et la violence
Et on jette aux vautours en pâture
Ces maudits mots d’amour
C’est la vie qui nous rend fou
Comme chien et loup
Nos sourires sont des défis
Ces mots qui font peur
Cachés au fond du cœur
Je les chante à l’infini
Ces mots qui font peur
Cachés au fond du cœur
Je les chante à l’infini (3x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Demek seni seviyorum cesaretimiz yok
Sevdiğimiz tüm insanlara
Ama çok geç olduğunda
Kalkış zamanı geldiğinde
Karanlıkta yalnız
Günü bekliyorum
Bu lanetli aşk sözleri nerede Fısıldıyor
Demek seni seviyorum cesaretimiz yok
Sevdiğimiz tüm insanlara
Hayal kırıklığına uğramış aşklarımıza
Kayıp çocuklarımıza
Ve çok geç
Büyük kalkış sırasında
Bu lanet aşk sözlerinden pişmanlık duyuyoruz
Hayat bizi delirtiyor.
Köpek ve Kurt gibi
Bizim gülümsüyor zorluklar vardır
Korkutan sözler
Kalbin derinliklerinde gizli
Onları sonsuza dek söylüyorum
Demek seni seviyorum cesaretimiz yok
Sevdiğimiz tüm insanlara
Masumiyetimizi gizliyoruz
Kayıtsızlığın arkasında
Ve şiddet
Akbabaları otlaklara atarız.
O lanet aşk sözleri
Hayat bizi delirtiyor.
Köpek ve Kurt gibi
Bizim gülümsüyor zorluklar vardır
Korkutan sözler
Kalbin derinliklerinde gizli
Onları sonsuza dek söylüyorum
Korkutan sözler
Kalbin derinliklerinde gizli
Onları sonsuza kadar şarkı söylüyorum (3x)
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)