Demis Roussos — My Reason şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demis Roussos adlı sanatçının "My Reason" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sing to you ma jolie fille,
A sense of main is deep in me,
I hope you like the sound of my musique.
I saw you pass by on the walk,
I couldn’t find the words to talk,
So I will turn my feelings on musique.
I give you des chansons d’amour,
From ancient worlds and old folklore,
With memories and sound of my musique.
Just walk beside me hand in hand,
To my mediterranean land,
Listen to the voice of my musique.
I saw you smile inside and clear my way,
Your eyes reflecting sunlight in my heart,
You look so happy, girlfriend, and so gay,
So closed to me and yet so far apart,
I felt if I could take your hand
That you would really understand
The reason I sing ma chanson d’amour.
Şarkı sözü çevirisi
Sana şarkı söylüyorum ma Jolie fille,
Ana bir anlamda içimde derin,
Umarım müziğimin sesini beğenirsiniz.
Seni yürürken gördüm.,
Konuşacak kelimeler bulamadım.,
Bu yüzden duygularımı müziğe çevireceğim.
Sana des chansons d'amour'u veriyorum.,
Eski dünyalardan ve eski folklordan,
Anılarım ve müziğimin sesiyle.
Sadece yanımda el ele yürü,
Akdeniz topraklarıma,
Müziğimin sesini dinle.
İçeride gülümsediğini ve yolumu temizlediğini gördüm.,
Gözlerin kalbimdeki güneş ışığını yansıtıyor,
Çok mutlu görünüyorsun, kız arkadaşım, ve çok eşcinsel,
Bana çok kapalı ve yine de çok uzak,
Elini tutabileceğimi hissettim.
Bunu gerçekten anlayacaksın.
Ma chanson d'amour'u söylememin sebebi.